versöhnen

Die Mediatorin konnte die beiden Brüder versöhnen.

Die Medi'atorin konnte die beiden 'Brüder ver'söhnen.

A mediadora conseguiu reconciliar os dois irmãos.

Ein gemeinsames Ziel kann zerstrittene Parteien versöhnen.

Ein ge'meinsames 'Ziel kann zer'strittene Par'teien ver'söhnen.

Um objetivo comum pode reconciliar partes em conflito.

Nach dem Streit haben sie sich wieder versöhnt.

Nach dem 'Streit haben sie sich 'wieder ver'söhnt.

Depois da discussão, eles fizeram as pazes de novo.

Er möchte sich mit seiner Schwester versöhnen.

Er möchte sich mit seiner 'Schwester ver'söhnen.

Ele quer se reconciliar com a irmã.

Sie hat sich mit ihrer Vergangenheit versöhnt.

Sie hat sich mit ihrer Ver'gangenheit ver'söhnt.

Ela se reconciliou com o passado.

Langsam versöhnte er sich mit der neuen Situation.

'Langsam ver'söhnte er sich mit der neuen Situ'ation.

Aos poucos ele foi aceitando a nova situação.

Die schöne Aussicht versöhnt uns mit dem langen Aufstieg.

Die 'schöne 'Aussicht ver'söhnt uns mit dem langen 'Aufstieg.

A bela vista compensa a longa subida.

Der freundliche Empfang versöhnte die Gäste mit der langen Wartezeit.

Der 'freundliche 'Empfang ver'söhnte die 'Gäste mit der langen 'Wartezeit.

A recepção amigável compensou os convidados pela longa espera.