Carregando...
/kaʊnt/
contar
1
verbo[T]
Determinar o número total de pessoas ou coisas, adicionando-as uma a uma.
/kaʊnt/
Pronúncia
Etimologia
Do francês antigo conter, do latim computare, que significa “calcular”.
Exemplos
Please count the tickets before we leave.
/pliːz kaʊnt ðə ˈtɪkɪts bɪˈfɔːr wi liːv/
Por favor, conte os ingressos antes de irmos embora.
Colocações
Gerado por IA
2
verbo[T]
Incluir alguém ou algo em um total, grupo ou cálculo.
/kaʊnt/
Pronúncia
Etimologia
Do francês antigo conter, do latim computare, que significa “calcular”.
Exemplos
The referee counted the goal as valid.
/ðə ˌrɛfəˈriː ˈkaʊntɪd ðə ɡoʊl æz ˈvælɪd/
O árbitro contou o gol como válido.
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[I]
Ser importante ou ter valor ou influência.
/kaʊnt/
Pronúncia
Etimologia
Do francês antigo conter, do latim computare, significando “calcular”.
Exemplos
Your opinion really counts in this discussion.
/jʊr əˈpɪnjən ˈrɪəli kaʊnts ɪn ðɪs dɪˈskʌʃən/
Sua opinião realmente importa nesta discussão.
Sinônimos
Antônimos
Colocações
Gerado por IA
4
verbo[I]
Dizer os números na ordem correta.
/kaʊnt/
Pronúncia
Etimologia
Do francês antigo conter, do latim computare, que significa “calcular”.
Exemplos
She can count to one hundred in French.
/ʃi kæn kaʊnt tu wʌn ˈhʌndrəd ɪn frɛntʃ/
Ela consegue contar até cem em francês.
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
5
substantivo[C]
O ato de contar, ou o número total obtido pela contagem.
/kaʊnt/
Pronúncia
Etimologia
Do francês antigo conte, relacionado a conter, do latim computare, que significa “calcular”.
Exemplos
The final count showed 248 votes.
/ðə ˈfaɪnəl kaʊnt ʃoʊd tu ˈhʌndrəd ˈfɔːrti eɪt voʊts/
A contagem final mostrou 248 votos.
Colocações
Gerado por IA
6
substantivosubstantivo contável [C]
Uma acusação separada em uma denúncia ou acusação formal.
/kaʊnt/
Pronúncia
Etimologia
Do anglo-normando e do francês antigo conte, que significa “conta” ou “declaração”.
Exemplos
He faced three counts of fraud.
/hi feɪst θri kaʊnts əv frɔːd/
Ele respondeu por três acusações de fraude.
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
7
substantivo[C]
Nobre europeu com posto inferior ao de marquês e superior ao de visconde; em alguns países, equivalente a earl.
/kaʊnt/
Pronúncia
Etimologia
Do antigo francês conte, do latim comes, que significa “companheiro” e, mais tarde, “funcionário imperial”.
Exemplos
The Count invited guests to his castle.
/ðə kaʊnt ɪnˈvaɪtɪd ɡɛsts tu hɪz ˈkæsəl/
O conde convidou convidados para o seu castelo.
Sinônimos
Antônimos
Colocações
Gerado por IA