head

/hɛd/

cabeça

substantivo

[C]

A parte superior do corpo humano, ou a parte frontal ou superior do corpo de um animal, que contém o cérebro, os olhos, os ouvidos, o nariz e a boca.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo hēafod, que significa “cabeça, topo, pessoa principal”, do proto-germânico.

Exemplos

She nodded her head in agreement.

/ʃi ˈnɑdəd hɚ hɛd ɪn əˈɡriːmənt/

Ela assentiu com a cabeça em sinal de concordância.

He hit his head on the low doorway.

/hi hɪt hɪz hɛd ɑn ðə loʊ ˈdɔrˌweɪ/

Ele bateu a cabeça no vão baixo da porta.

Sinônimos

skull

cranium

pate

Colocações

shake your head

nod your head

scratch your head

head injury

head wound

Gerado por IA

substantivo

Substantivo [C]

Uma pessoa responsável por um grupo, organização, departamento ou instituição.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo hēafod, por extensão metafórica da parte do corpo para significar um líder ou chefe.

Exemplos

The head of the school welcomed us.

/ðə hɛd əv ðə skuːl ˈwɛlkəmd ʌs/

O chefe da escola nos deu as boas-vindas.

She became head of marketing last year.

/ʃi bɪˈkeɪm hɛd əv ˈmɑrkətɪŋ læst jɪr/

Ela se tornou chefe de marketing no ano passado.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

head of department

head of state

head teacher

department head

company head

Gerado por IA

substantivo

[C]

A parte superior, frontal ou mais importante de algo.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo hēafod, com o sentido estendido da parte do corpo para a parte superior ou principal de um objeto.

Exemplos

Write your name at the head of the page.

/raɪt jʊr neɪm æt ðə hɛd əv ðə peɪdʒ/

Escreva seu nome no topo da página.

The dog ran at the head of the pack.

/ðə dɔɡ ræn æt ðə hɛd əv ðə pæk/

O cachorro correu na frente da matilha.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

head of the page

head of the table

head of the line

head of the queue

at the head

Gerado por IA

substantivo

[C]

A mente, a inteligência ou a capacidade mental; os pensamentos ou o julgamento de alguém.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Da ideia de que a cabeça é a sede do cérebro e do pensamento.

Exemplos

Use your head before you answer.

/juz jʊr hɛd bɪˈfɔr ju ˈænsɚ/

Use a cabeça antes de responder.

I cannot get that song out of my head.

/aɪ ˈkænɑt ɡɛt ðæt sɔŋ aʊt əv maɪ hɛd/

Não consigo tirar essa música da cabeça.

Sinônimos

Colocações

use your head

keep a clear head

lose your head

in your head

get something into your head

Gerado por IA

verbo

[I]

Mover-se ou viajar em uma direção específica.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do substantivo head, indicando originalmente o ato de virar a cabeça ou a parte frontal do corpo para uma direção.

Exemplos

We should head home before dark.

/wi ʃʊd hɛd hoʊm bɪˈfɔr dɑrk/

Devemos ir para casa antes de escurecer.

They headed toward the river.

/ðeɪ ˈhɛdəd təˈwɔrd ðə ˈrɪvɚ/

Eles se dirigiram em direção ao rio.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

head home

head north

head toward

head back

head for

Gerado por IA

verbo

[T]

Liderar, administrar ou estar à frente de algo.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do sentido do substantivo que significa “líder” ou “pessoa principal”.

Exemplos

She will head the new research team.

/ʃi wɪl hɛd ðə nu ˈriˌsɝtʃ tim/

Ela chefiará a nova equipe de pesquisa.

A senior judge heads the inquiry.

/ə ˈsinjɚ dʒʌdʒ hɛdz ði ˈɪnkwəri/

Um juiz sênior chefiou a investigação.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

head a team

head a department

head a company

head a committee

head an investigation

Gerado por IA

verbo

[T]

Golpear, passar ou direcionar uma bola com a cabeça, especialmente no futebol.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do substantivo head, referindo-se ao uso da cabeça como ponto de contato.

Exemplos

He headed the ball into the net.

/hi ˈhɛdəd ðə bɔl ˈɪntu ðə nɛt/

Ele cabeceou a bola para o gol.

The striker tried to head the cross.

/ðə ˈstraɪkɚ traɪd tə hɛd ðə krɔs/

O atacante tentou cabecear o cruzamento.

Sinônimos

direct

deflect

strike

Colocações

head the ball

head a cross

head into the net

head home

Gerado por IA

adjetivo

Apenas atributivo.

Principal, de maior importância ou mais alto em hierarquia.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Uso atributivo do substantivo head, significando a pessoa ou parte principal ou dirigente.

Exemplos

The head coach announced the lineup.

/ðə hɛd koʊtʃ əˈnaʊnst ðə ˈlaɪnˌʌp/

O técnico principal anunciou a escalação.

She met with the head nurse on duty.

/ʃi mɛt wɪð ðə hɛd nɝs ɑn ˈduti/

Ela se encontrou com a enfermeira-chefe de plantão.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

head coach

head nurse

head office

head chef

head teacher

Gerado por IA

head — Definição, pronúncia e exemplos em Inglês | OwnSlides

Voltar ao dicionário de Inglês

head

/hɛd/

cabeça

substantivo

[C]

A parte superior do corpo humano, ou a parte frontal ou superior do corpo de um animal, que contém o cérebro, os olhos, os ouvidos, o nariz e a boca.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo hēafod, que significa “cabeça, topo, pessoa principal”, do proto-germânico.

Exemplos

She nodded her head in agreement.

/ʃi ˈnɑdəd hɚ hɛd ɪn əˈɡriːmənt/

Ela assentiu com a cabeça em sinal de concordância.

He hit his head on the low doorway.

/hi hɪt hɪz hɛd ɑn ðə loʊ ˈdɔrˌweɪ/

Ele bateu a cabeça no vão baixo da porta.

Sinônimos

skull

cranium

pate

Colocações

shake your head

nod your head

scratch your head

head injury

head wound

Gerado por IA

substantivo

Substantivo [C]

Uma pessoa responsável por um grupo, organização, departamento ou instituição.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo hēafod, por extensão metafórica da parte do corpo para significar um líder ou chefe.

Exemplos

The head of the school welcomed us.

/ðə hɛd əv ðə skuːl ˈwɛlkəmd ʌs/

O chefe da escola nos deu as boas-vindas.

She became head of marketing last year.

/ʃi bɪˈkeɪm hɛd əv ˈmɑrkətɪŋ læst jɪr/

Ela se tornou chefe de marketing no ano passado.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

head of department

head of state

head teacher

department head

company head

Gerado por IA

substantivo

[C]

A parte superior, frontal ou mais importante de algo.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo hēafod, com o sentido estendido da parte do corpo para a parte superior ou principal de um objeto.

Exemplos

Write your name at the head of the page.

/raɪt jʊr neɪm æt ðə hɛd əv ðə peɪdʒ/

Escreva seu nome no topo da página.

The dog ran at the head of the pack.

/ðə dɔɡ ræn æt ðə hɛd əv ðə pæk/

O cachorro correu na frente da matilha.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

head of the page

head of the table

head of the line

head of the queue

at the head

Gerado por IA

substantivo

[C]

A mente, a inteligência ou a capacidade mental; os pensamentos ou o julgamento de alguém.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Da ideia de que a cabeça é a sede do cérebro e do pensamento.

Exemplos

Use your head before you answer.

/juz jʊr hɛd bɪˈfɔr ju ˈænsɚ/

Use a cabeça antes de responder.

I cannot get that song out of my head.

/aɪ ˈkænɑt ɡɛt ðæt sɔŋ aʊt əv maɪ hɛd/

Não consigo tirar essa música da cabeça.

Sinônimos

Colocações

use your head

keep a clear head

lose your head

in your head

get something into your head

Gerado por IA

verbo

[I]

Mover-se ou viajar em uma direção específica.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do substantivo head, indicando originalmente o ato de virar a cabeça ou a parte frontal do corpo para uma direção.

Exemplos

We should head home before dark.

/wi ʃʊd hɛd hoʊm bɪˈfɔr dɑrk/

Devemos ir para casa antes de escurecer.

They headed toward the river.

/ðeɪ ˈhɛdəd təˈwɔrd ðə ˈrɪvɚ/

Eles se dirigiram em direção ao rio.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

head home

head north

head toward

head back

head for

Gerado por IA

verbo

[T]

Liderar, administrar ou estar à frente de algo.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do sentido do substantivo que significa “líder” ou “pessoa principal”.

Exemplos

She will head the new research team.

/ʃi wɪl hɛd ðə nu ˈriˌsɝtʃ tim/

Ela chefiará a nova equipe de pesquisa.

A senior judge heads the inquiry.

/ə ˈsinjɚ dʒʌdʒ hɛdz ði ˈɪnkwəri/

Um juiz sênior chefiou a investigação.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

head a team

head a department

head a company

head a committee

head an investigation

Gerado por IA

verbo

[T]

Golpear, passar ou direcionar uma bola com a cabeça, especialmente no futebol.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Do substantivo head, referindo-se ao uso da cabeça como ponto de contato.

Exemplos

He headed the ball into the net.

/hi ˈhɛdəd ðə bɔl ˈɪntu ðə nɛt/

Ele cabeceou a bola para o gol.

The striker tried to head the cross.

/ðə ˈstraɪkɚ traɪd tə hɛd ðə krɔs/

O atacante tentou cabecear o cruzamento.

Sinônimos

direct

deflect

strike

Colocações

head the ball

head a cross

head into the net

head home

Gerado por IA

adjetivo

Apenas atributivo.

Principal, de maior importância ou mais alto em hierarquia.

/hɛd/

Pronúncia

Etimologia

Uso atributivo do substantivo head, significando a pessoa ou parte principal ou dirigente.

Exemplos

The head coach announced the lineup.

/ðə hɛd koʊtʃ əˈnaʊnst ðə ˈlaɪnˌʌp/

O técnico principal anunciou a escalação.

She met with the head nurse on duty.

/ʃi mɛt wɪð ðə hɛd nɝs ɑn ˈduti/

Ela se encontrou com a enfermeira-chefe de plantão.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

head coach

head nurse

head office

head chef

head teacher

Gerado por IA