Carregando...
/hɜːrt/
machucar
1
verbo[T]
Ferir alguém ou causar dano a uma parte do corpo.
/hɜːrt/
Pronúncia
Etimologia
Do inglês médio hurten, provavelmente do francês antigo hurter, que significa “golpear” ou “colidir com”.
Exemplos
He hurt his ankle on the stairs.
/hiː hɜːrt hɪz ˈæŋkəl ɑːn ðə sterz/
Ele machucou o tornozelo na escada.
Be careful not to hurt yourself.
/biː ˈkerfəl nɑːt tuː hɜːrt jərˈself/
Tome cuidado para não se machucar.
Colocações
Gerado por IA
2
verbo[I]
Sentir dor.
/hɜːrt/
Pronúncia
Etimologia
Do inglês médio hurten, provavelmente do francês antigo hurter, que significa “golpear” ou “colidir com”.
Exemplos
My arm hurts after the fall.
/maɪ ɑːrm hɜːrts ˈæftər ðə fɔːl/
Meu braço dói depois da queda.
Does it hurt when you breathe?
/dʌz ɪt hɜːrt wen juː briːð/
Dói quando você respira?
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[T, I]
Causar dor emocional ou sofrimento; chatear alguém.
/hɜːrt/
Pronúncia
Etimologia
Do inglês médio hurten, provavelmente do francês antigo hurter, que significa “golpear” ou “colidir com”.
Exemplos
Her comments hurt his feelings.
/hɜːr ˈkɑːments hɜːrt hɪz ˈfiːlɪŋz/
Os comentários dela magoaram os sentimentos dele.
It hurt to hear that from a friend.
/ɪt hɜːrt tuː hɪr ðæt frəm ə frend/
Doeu ouvir isso de um amigo.
Colocações
Gerado por IA
4
verbo[T] verbo transitivo
Ter um efeito negativo sobre algo, como uma chance, reputação, negócio ou causa.
/hɜːrt/
Pronúncia
Etimologia
Do inglês médio hurten, provavelmente do francês antigo hurter, que significa “golpear” ou “colidir com”.
Exemplos
The scandal hurt the company's reputation.
/ðə ˈskændəl hɜːrt ðə ˈkʌmpəniz ˌrepjəˈteɪʃən/
O escândalo prejudicou a reputação da empresa.
High prices hurt sales last year.
/haɪ ˈpraɪsɪz hɜːrt seɪlz læst jɪr/
Os preços altos prejudicaram as vendas no ano passado.
Colocações
Gerado por IA
5
adjetivoFerido, com dor física ou emocionalmente abalado.
/hɜːrt/
Pronúncia
Etimologia
Particípio passado do verbo hurt.
Exemplos
Several passengers were hurt in the crash.
/ˈsevrəl ˈpæsəndʒərz wɜːr hɜːrt ɪn ðə kræʃ/
Vários passageiros ficaram feridos no acidente.
She looked hurt by the accusation.
/ʃiː lʊkt hɜːrt baɪ ði ˌækjəˈzeɪʃən/
Ela parecia magoada com a acusação.
Colocações
Gerado por IA
6
substantivo[C, U]
Dor emocional ou física; um episódio ou fonte de dor.
/hɜːrt/
Pronúncia
Etimologia
Do verbo hurt.
Exemplos
He tried to hide the hurt in his voice.
/hiː traɪd tuː haɪd ðə hɜːrt ɪn hɪz vɔɪs/
Ele tentou esconder a dor na voz.
Old hurts can take years to heal.
/oʊld hɜːrts kæn teɪk jɪrz tuː hiːl/
Feridas antigas podem levar anos para cicatrizar.
Colocações
Gerado por IA