Carregando...
/muːv/
mover
1
verbo[I]
Mudar de posição ou ir de um lugar para outro.
/muːv/
Pronúncia
Etimologia
Do inglês médio moven, do francês antigo movoir, do latim movere, que significa “mover”.
Exemplos
Please move to the left.
/pliːz muːv tə ðə lɛft/
Por favor, mova-se para a esquerda.
The train began to move slowly.
/ðə treɪn bɪˈɡæn tə muːv ˈsloʊli/
O trem começou a se mover lentamente.
Colocações
Gerado por IA
2
verbo[T]
Mudar a posição de algo; colocar algo em um lugar diferente.
/muːv/
Pronúncia
Etimologia
Do inglês médio moven, do francês antigo movoir, do latim movere, que significa “mover”.
Exemplos
Can you move the chair closer to the table?
/kæn juː muːv ðə tʃɛr ˈkloʊsər tə ðə ˈteɪbəl/
Você pode mover a cadeira para mais perto da mesa?
She moved the files into a new folder.
/ʃiː muːvd ðə faɪlz ˈɪntu ə nuː ˈfoʊldər/
Ela moveu os arquivos para uma nova pasta.
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[T, I]
Começar a viver, trabalhar ou operar em um lugar diferente.
/muːv/
Pronúncia
Etimologia
Do inglês médio moven, do francês antigo movoir, do latim movere, que significa “mover”.
Exemplos
They plan to move to Canada next year.
/ðeɪ plæn tə muːv tə ˈkænədə nɛkst jɪr/
Eles planejam se mudar para o Canadá no próximo ano.
Our company will move its offices downtown.
/aʊər ˈkʌmpəni wɪl muːv ɪts ˈɔfəsəz ˈdaʊntaʊn/
Nossa empresa vai mudar seus escritórios para o centro.
Colocações
Gerado por IA
4
verbo[I]
Tomar uma atitude ou fazer progresso, especialmente em direção a uma decisão, meta ou próxima etapa.
/muːv/
Pronúncia
Etimologia
Do inglês médio moven, do francês antigo movoir, do latim movere, que significa “mover”.
Exemplos
We need to move quickly on this proposal.
/wiː niːd tə muːv ˈkwɪkli ɑn ðɪs prəˈpoʊzəl/
Precisamos avançar rapidamente com esta proposta.
The negotiations did not move forward.
/ðə nəˌɡoʊʃiˈeɪʃənz dɪd nɑt muːv ˈfɔrwərd/
As negociações não avançaram.
Colocações
Gerado por IA
5
verbo[T]
Tocar emocionalmente alguém, especialmente ao causar tristeza, simpatia ou admiração.
/muːv/
Pronúncia
Etimologia
Do inglês médio moven, do francês antigo movoir, do latim movere, que significa “mover”.
Exemplos
Her speech moved the audience to tears.
/hɝ spɪtʃ muːvd ði ˈɔdiəns tə tɪrz/
O discurso dela comoveu a plateia às lágrimas.
I was deeply moved by their kindness.
/aɪ wəz ˈdipli muːvd baɪ ðɛr ˈkaɪndnəs/
Fiquei profundamente comovido com a gentileza deles.
Colocações
Gerado por IA
6
substantivo[C]
Ato de mover-se ou de mudar de posição, lugar ou residência.
/muːv/
Pronúncia
Etimologia
Do verbo move; em última análise, do latim movere, que significa “mover”.
Exemplos
The move to a larger apartment took all weekend.
/ðə muːv tə ə ˈlɑrdʒər əˈpɑrtmənt tʊk ɔl ˈwikˌɛnd/
A mudança para um apartamento maior levou o fim de semana inteiro.
Watch every move the dancer makes.
/wɑtʃ ˈɛvri muːv ðə ˈdænsər meɪks/
Observe cada movimento que o dançarino faz.
Colocações
Gerado por IA
7
substantivo[C]
Uma ação tomada para alcançar algo, especialmente em um jogo, plano ou situação.
/muːv/
Pronúncia
Etimologia
Do verbo move; em última análise, do latim movere, que significa “mover”.
Exemplos
That was a smart move.
/ðæt wəz ə smɑrt muːv/
Essa foi uma jogada inteligente.
In chess, each player must make a move in turn.
/ɪn tʃɛs itʃ ˈpleɪər mʌst meɪk ə muːv ɪn tɝn/
No xadrez, cada jogador deve fazer uma jogada por vez.
Colocações
Gerado por IA