tell

/tɛl/

dizer

verbo

Verbo transitivo [T]

Comunicar informações, uma história ou um fato a alguém por palavras faladas ou escritas.

/tɛl/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo tellan, significando “contar, calcular, relatar”, do proto-germânico.

Exemplos

Please tell me the truth.

/pliːz tɛl mi ðə truːθ/

Por favor, diga-me a verdade.

She told us about her trip.

/ʃi toʊld ʌs əˈbaʊt hər trɪp/

Ela nos contou sobre sua viagem.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

tell the truth

tell a story

tell someone about something

tell a lie

tell the difference

Gerado por IA

verbo

[T]

Ordenar ou instruir alguém a fazer algo.

/tɛl/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo tellan, que significava “contar, calcular, relatar”, desenvolvendo depois o sentido de “dirigir por meio de palavras”.

Exemplos

The doctor told him to rest.

/ðə ˈdɑːktər toʊld hɪm tə rɛst/

O médico mandou que ele descansasse.

I told you not to touch that.

/aɪ toʊld ju nɑːt tə tʌtʃ ðæt/

Eu lhe disse para não tocar nisso.

Sinônimos

Colocações

tell someone to do something

tell someone not to do something

tell someone what to do

tell someone where to go

Gerado por IA

verbo

Verbo [T, I]

Saber, reconhecer ou distinguir algo observando sinais ou evidências.

/tɛl/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo tellan, originalmente “contar” ou “calcular”, com o sentido ampliado para julgar ou reconhecer por evidências.

Exemplos

Can you tell the twins apart?

/kæn ju tɛl ðə twɪnz əˈpɑːrt/

Você consegue distinguir os gêmeos?

I could tell that she was upset.

/aɪ kʊd tɛl ðæt ʃi wəz ʌpˈsɛt/

Eu percebi que ela estava chateada.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

tell the difference

tell by looking

tell from someone’s voice

tell at a glance

Gerado por IA

verbo

[I]

Ter um efeito perceptível, especialmente um efeito prejudicial ou cansativo.

/tɛl/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo tellan, com esse sentido desenvolvendo-se a partir da ideia de tornar-se evidente ou contável em seus efeitos.

Exemplos

The strain began to tell on his face.

/ðə streɪn bɪˈɡæn tə tɛl ɑːn hɪz feɪs/

O desgaste começou a fazer efeito no rosto dele.

The long hours are starting to tell.

/ðə lɔːŋ ˈaʊərz ɑːr ˈstɑːrtɪŋ tə tɛl/

As longas horas estão começando a fazer efeito.

Sinônimos

show

matter

affect

Colocações

begin to tell

start to tell

tell on someone

tell in the end

Gerado por IA

substantivo

[C]

Um pequeno sinal, hábito ou comportamento que revela involuntariamente o que alguém está pensando, sentindo ou escondendo.

/tɛl/

Pronúncia

Etimologia

Do verbo tell; popularizado no jogo e no pôquer para indicar um sinal involuntário que revela as intenções de um jogador.

Exemplos

His nervous laugh was an obvious tell.

/hɪz ˈnɝːvəs læf wəz ən ˈɑːbviəs tɛl/

Sua risada nervosa era uma pista óbvia.

She has a tell whenever she is bluffing.

/ʃi hæz ə tɛl wɛnˈɛvər ʃi ɪz ˈblʌfɪŋ/

Ela tem uma pista sempre que está blefando.

Sinônimos

Colocações

a poker tell

an obvious tell

a nervous tell

spot a tell

Gerado por IA

tell — Definição, pronúncia e exemplos em Inglês | OwnSlides

Voltar ao dicionário de Inglês

tell

/tɛl/

dizer

verbo

Verbo transitivo [T]

Comunicar informações, uma história ou um fato a alguém por palavras faladas ou escritas.

/tɛl/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo tellan, significando “contar, calcular, relatar”, do proto-germânico.

Exemplos

Please tell me the truth.

/pliːz tɛl mi ðə truːθ/

Por favor, diga-me a verdade.

She told us about her trip.

/ʃi toʊld ʌs əˈbaʊt hər trɪp/

Ela nos contou sobre sua viagem.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

tell the truth

tell a story

tell someone about something

tell a lie

tell the difference

Gerado por IA

verbo

[T]

Ordenar ou instruir alguém a fazer algo.

/tɛl/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo tellan, que significava “contar, calcular, relatar”, desenvolvendo depois o sentido de “dirigir por meio de palavras”.

Exemplos

The doctor told him to rest.

/ðə ˈdɑːktər toʊld hɪm tə rɛst/

O médico mandou que ele descansasse.

I told you not to touch that.

/aɪ toʊld ju nɑːt tə tʌtʃ ðæt/

Eu lhe disse para não tocar nisso.

Sinônimos

Colocações

tell someone to do something

tell someone not to do something

tell someone what to do

tell someone where to go

Gerado por IA

verbo

Verbo [T, I]

Saber, reconhecer ou distinguir algo observando sinais ou evidências.

/tɛl/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo tellan, originalmente “contar” ou “calcular”, com o sentido ampliado para julgar ou reconhecer por evidências.

Exemplos

Can you tell the twins apart?

/kæn ju tɛl ðə twɪnz əˈpɑːrt/

Você consegue distinguir os gêmeos?

I could tell that she was upset.

/aɪ kʊd tɛl ðæt ʃi wəz ʌpˈsɛt/

Eu percebi que ela estava chateada.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

tell the difference

tell by looking

tell from someone’s voice

tell at a glance

Gerado por IA

verbo

[I]

Ter um efeito perceptível, especialmente um efeito prejudicial ou cansativo.

/tɛl/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo tellan, com esse sentido desenvolvendo-se a partir da ideia de tornar-se evidente ou contável em seus efeitos.

Exemplos

The strain began to tell on his face.

/ðə streɪn bɪˈɡæn tə tɛl ɑːn hɪz feɪs/

O desgaste começou a fazer efeito no rosto dele.

The long hours are starting to tell.

/ðə lɔːŋ ˈaʊərz ɑːr ˈstɑːrtɪŋ tə tɛl/

As longas horas estão começando a fazer efeito.

Sinônimos

show

matter

affect

Colocações

begin to tell

start to tell

tell on someone

tell in the end

Gerado por IA

substantivo

[C]

Um pequeno sinal, hábito ou comportamento que revela involuntariamente o que alguém está pensando, sentindo ou escondendo.

/tɛl/

Pronúncia

Etimologia

Do verbo tell; popularizado no jogo e no pôquer para indicar um sinal involuntário que revela as intenções de um jogador.

Exemplos

His nervous laugh was an obvious tell.

/hɪz ˈnɝːvəs læf wəz ən ˈɑːbviəs tɛl/

Sua risada nervosa era uma pista óbvia.

She has a tell whenever she is bluffing.

/ʃi hæz ə tɛl wɛnˈɛvər ʃi ɪz ˈblʌfɪŋ/

Ela tem uma pista sempre que está blefando.

Sinônimos

Colocações

a poker tell

an obvious tell

a nervous tell

spot a tell

Gerado por IA