throw

/θroʊ/

arremessar

verbo

[T, I]

Fazer algo sair da mão e ir pelo ar com um movimento brusco do braço; fazer alguém ou algo se mover ou cair com força.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo þrawan, com o sentido de “torcer, virar, arremessar”, de origem germânica.

Exemplos

She can throw a ball very far.

/ʃi kæn θroʊ ə bɔːl ˈvɛri fɑːr/

Ela consegue lançar uma bola muito longe.

Strong winds can throw debris across the road.

/strɔːŋ wɪndz kæn θroʊ dəˈbriː əˈkrɔːs ðə roʊd/

Ventos fortes podem lançar detritos pela estrada.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

throw a ball

throw something at someone

throw something into the air

throw with force

Gerado por IA

verbo

[T]

Fazer com que alguém ou algo entre repentinamente em um estado ou condição particular.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo þrawan, que significa “torcer, virar, arremessar”, depois ampliado para sentidos figurados.

Exemplos

The news threw the team into confusion.

/ðə nuːz θruː ðə tiːm ˈɪntu kənˈfjuːʒən/

A notícia lançou a equipe na confusão.

His joke threw me off during the speech.

/hɪz dʒoʊk θruː mi ɔːf ˈdʊrɪŋ ðə spiːtʃ/

A piada me desconcentrou durante o discurso.

Sinônimos

Colocações

throw into confusion

throw off balance

throw into doubt

throw someone into panic

Gerado por IA

verbo

[T]

informal

Organizar ou realizar um evento, especialmente uma festa.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Do sentido verbal mais amplo de “lançar” ou “mandar”, depois usado informalmente para organizar um evento.

Exemplos

They decided to throw a party.

/ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu θroʊ ə ˈpɑːrti/

Eles decidiram dar uma festa.

The charity will throw a fundraiser next month.

/ðə ˈtʃærəti wɪl θroʊ ə ˈfʌndˌreɪzər nɛkst mʌnθ/

A instituição de caridade vai promover uma arrecadação de fundos no mês que vem.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

throw a party

throw a celebration

throw a fundraiser

throw a dinner

Gerado por IA

verbo

[T]

Desfazer-se de algo; usado especialmente nos phrasal verbs “throw away” e “throw out”.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo þrawan; o sentido desenvolveu-se a partir da ideia de lançar fisicamente algo para longe.

Exemplos

Don't throw that receipt away.

/doʊnt θroʊ ðæt rɪˈsiːt əˈweɪ/

Não jogue fora esse recibo.

Please don't throw out the old magazines.

/pliːz doʊnt θroʊ aʊt ði oʊld ˌmæɡəˈziːnz/

Por favor, não jogue fora as revistas antigas.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

throw away

throw out

throw something in the trash

throw something in the bin

Gerado por IA

substantivo

Substantivo contável [C]

Um ato de lançar algo, ou a distância que algo é lançado.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Do verbo throw.

Exemplos

The pitcher made a perfect throw to first base.

/ðə ˈpɪtʃər meɪd ə ˈpɜːrfɪkt θroʊ tu fɜːrst beɪs/

O arremessador fez um arremesso perfeito para a primeira base.

Sinônimos

Colocações

make a throw

a long throw

a perfect throw

a free throw

Gerado por IA

substantivo

[C]

Uma pequena manta ou capa decorativa usada em uma cadeira, sofá ou cama.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Da ideia de uma cobertura que é lançada ou estendida sobre os móveis.

Exemplos

She folded the throw and placed it on the sofa.

/ʃi ˈfoʊldɪd ðə θroʊ ænd pleɪst ɪt ɑːn ðə ˈsoʊfə/

Ela dobrou a manta e a colocou no sofá.

Sinônimos

Colocações

a wool throw

a decorative throw

a sofa throw

a throw blanket

Gerado por IA

throw — Definição, pronúncia e exemplos em Inglês | OwnSlides

Voltar ao dicionário de Inglês

throw

/θroʊ/

arremessar

verbo

[T, I]

Fazer algo sair da mão e ir pelo ar com um movimento brusco do braço; fazer alguém ou algo se mover ou cair com força.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo þrawan, com o sentido de “torcer, virar, arremessar”, de origem germânica.

Exemplos

She can throw a ball very far.

/ʃi kæn θroʊ ə bɔːl ˈvɛri fɑːr/

Ela consegue lançar uma bola muito longe.

Strong winds can throw debris across the road.

/strɔːŋ wɪndz kæn θroʊ dəˈbriː əˈkrɔːs ðə roʊd/

Ventos fortes podem lançar detritos pela estrada.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

throw a ball

throw something at someone

throw something into the air

throw with force

Gerado por IA

verbo

[T]

Fazer com que alguém ou algo entre repentinamente em um estado ou condição particular.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo þrawan, que significa “torcer, virar, arremessar”, depois ampliado para sentidos figurados.

Exemplos

The news threw the team into confusion.

/ðə nuːz θruː ðə tiːm ˈɪntu kənˈfjuːʒən/

A notícia lançou a equipe na confusão.

His joke threw me off during the speech.

/hɪz dʒoʊk θruː mi ɔːf ˈdʊrɪŋ ðə spiːtʃ/

A piada me desconcentrou durante o discurso.

Sinônimos

Colocações

throw into confusion

throw off balance

throw into doubt

throw someone into panic

Gerado por IA

verbo

[T]

informal

Organizar ou realizar um evento, especialmente uma festa.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Do sentido verbal mais amplo de “lançar” ou “mandar”, depois usado informalmente para organizar um evento.

Exemplos

They decided to throw a party.

/ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tu θroʊ ə ˈpɑːrti/

Eles decidiram dar uma festa.

The charity will throw a fundraiser next month.

/ðə ˈtʃærəti wɪl θroʊ ə ˈfʌndˌreɪzər nɛkst mʌnθ/

A instituição de caridade vai promover uma arrecadação de fundos no mês que vem.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

throw a party

throw a celebration

throw a fundraiser

throw a dinner

Gerado por IA

verbo

[T]

Desfazer-se de algo; usado especialmente nos phrasal verbs “throw away” e “throw out”.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Do inglês antigo þrawan; o sentido desenvolveu-se a partir da ideia de lançar fisicamente algo para longe.

Exemplos

Don't throw that receipt away.

/doʊnt θroʊ ðæt rɪˈsiːt əˈweɪ/

Não jogue fora esse recibo.

Please don't throw out the old magazines.

/pliːz doʊnt θroʊ aʊt ði oʊld ˌmæɡəˈziːnz/

Por favor, não jogue fora as revistas antigas.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

throw away

throw out

throw something in the trash

throw something in the bin

Gerado por IA

substantivo

Substantivo contável [C]

Um ato de lançar algo, ou a distância que algo é lançado.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Do verbo throw.

Exemplos

The pitcher made a perfect throw to first base.

/ðə ˈpɪtʃər meɪd ə ˈpɜːrfɪkt θroʊ tu fɜːrst beɪs/

O arremessador fez um arremesso perfeito para a primeira base.

Sinônimos

Colocações

make a throw

a long throw

a perfect throw

a free throw

Gerado por IA

substantivo

[C]

Uma pequena manta ou capa decorativa usada em uma cadeira, sofá ou cama.

/θroʊ/

Pronúncia

Etimologia

Da ideia de uma cobertura que é lançada ou estendida sobre os móveis.

Exemplos

She folded the throw and placed it on the sofa.

/ʃi ˈfoʊldɪd ðə θroʊ ænd pleɪst ɪt ɑːn ðə ˈsoʊfə/

Ela dobrou a manta e a colocou no sofá.

Sinônimos

Colocações

a wool throw

a decorative throw

a sofa throw

a throw blanket

Gerado por IA