Carregando...
cocinár
cozinhar
1
verbo[T, I]
Preparar alimentos aplicando calor; cozinhar.
cocinár
Pronúncia
Etimologia
Do latim coquināre, relacionado a coquere, que significa “cozinhar”.
Exemplos
Me gusta cocinar los domingos.
Me gústa cocinár los domíngos.
Eu gosto de cozinhar aos domingos.
Voy a cocinar una sopa para la cena.
Voy a cocinár úna sópa pára la céna.
Vou cozinhar uma sopa para o jantar.
Colocações
Gerado por IA
2
verbo[T]
Planejar, arranjar ou manipular algo secretamente ou de forma desonesta; maquinar.
cocinár
Pronúncia
Etimologia
Extensão figurada do sentido literal de “cozinhar”, comparando a preparação secreta ao preparo de alimentos.
Exemplos
Los directivos intentaron cocinar las cifras.
Los directívos intentáron cocinár las cífras.
Os executivos tentaram maquinar os números.
No podían cocinar un acuerdo sin consultar al equipo.
No podían cocinár un acuérdo sin consultár al equípo.
Eles não podiam maquinar um acordo sem consultar a equipe.
Colocações
Gerado por IA