Carregando...
crúdo
cru
1
adjetivoMasculino singular; feminino cruda; plural crudos/crudas
Cru; não cozido, ou insuficientemente cozido.
crúdo
Pronúncia
Etimologia
Do latim crudus, que significa “cru, sangrento, áspero, não maduro”.
Exemplos
No comas pescado crudo.
No cómas pescádo crúdo.
Não coma peixe cru.
El arroz quedó crudo.
El arróz quedó crúdo.
O arroz ficou cru.
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
2
adjetivoMasculino singular; feminino cruda; plural crudos/crudas
Cru, áspero, rígido ou brutalmente direto; sem suavidade, refinamento ou tato.
crúdo
Pronúncia
Etimologia
Do latim crudus, que significa “cru, sangrento, áspero, verde”.
Exemplos
Su comentario fue crudo pero honesto.
Su comentário fue crúdo pero honésto.
Seu comentário foi áspero, mas honesto.
La película muestra una realidad cruda.
La película muéstra úna realidád crúda.
O filme mostra uma realidade crua.
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[U]; substantivo masculino
Petróleo bruto; petróleo antes do refino.
crúdo
Pronúncia
Etimologia
Abreviação de petróleo crudo, literalmente “petróleo bruto”, do latim crudus.
Exemplos
El precio del crudo subió ayer.
El précio del crúdo subió ayér.
O preço do petróleo bruto subiu ontem.
El país exporta crudo a varios mercados.
El país expórta crúdo a vários mercádos.
O país exporta petróleo bruto para vários mercados.
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
4
adjetivoMasculino singular; feminina cruda; comum especialmente em partes da América Latina.
De ressaca; sofrendo os efeitos da bebida alcoólica.
crúdo
Pronúncia
Etimologia
Extensão figurada de crudo, “cru” ou “áspero”, referindo-se à sensação física ruim depois de beber.
Exemplos
Estoy crudo después de la fiesta.
Estóy crúdo después de la fiésta.
Estou de ressaca depois da festa.
Llegó crudo al trabajo.
Llegó crúdo al trabájo.
Ele chegou ao trabalho de ressaca.
Sinônimos
Antônimos
Colocações
Gerado por IA