Carregando...
llamár
ligar
1
verbo[T]
Telefonar para alguém ou contatar alguém por chamada de voz.
llamár
Pronúncia
Etimologia
Do latim clamāre, que significa “gritar, chamar em voz alta”.
Exemplos
Voy a llamar a mi madre esta noche.
Vóy a llamár a mi mádre ésta nóche.
Vou ligar para a minha mãe hoje à noite.
Te llamaré mañana.
Té llamaré mañána.
Vou te ligar amanhã.
Sinônimos
Antônimos
Colocações
Gerado por IA
2
verboVerbo transitivo [T]
Chamar, convocar ou pedir que alguém venha.
llamár
Pronúncia
Etimologia
Do latim clamāre, que significa “gritar, chamar em voz alta”.
Exemplos
El profesor llamó a los alumnos al aula.
El profesór llamó a los alúmnos al áula.
O professor chamou os alunos para a sala de aula.
Llama al médico si empeora la fiebre.
Lláma al médico si empeóra la fiébre.
Chame o médico se a febre piorar.
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[T]; pronominal: chamar-se
Nomear, chamar ou referir-se a alguém ou algo por um determinado nome ou termo.
llamár
Pronúncia
Etimologia
Do latim clamāre, que significa “gritar, chamar em voz alta”.
Exemplos
Todos lo llaman Pepe.
Tódos lo lláman Pépe.
Todos o chamam de Pepe.
¿Cómo se llama tu hermana?
¿Cómo se lláma tu hermána?
Qual é o nome da sua irmã?
Colocações
Gerado por IA
4
verbo[T]
Atrair, prender ou chamar a atenção, especialmente na expressão llamar la atención.
llamár
Pronúncia
Etimologia
Do latim clamāre, que significa “gritar, chamar em voz alta”.
Exemplos
Ese cartel llama la atención.
Ése cartél lláma la atención.
Esse cartaz chama a atenção.
Me llamó la atención su silencio.
Me llamó la atención su siléncio.
O seu silêncio me chamou a atenção.
Antônimos
Colocações
Gerado por IA