Carregando...
mádre
mãe
1
substantivo[C]
Uma mãe; uma parenta do sexo feminino, especialmente de um ser humano.
mádre
Pronúncia
Etimologia
Do latim matrem, acusativo de mater, que significa “mãe”.
Exemplos
Mi madre vive en Madrid.
Mi mádre víve en Madríd.
Minha mãe mora em Madrid.
Quiero llamar a mi madre.
Quiéro llamár a mi mádre.
Quero ligar para a minha mãe.
Sinônimos
Antônimos
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[C]
Uma fêmea em relação à sua prole.
mádre
Pronúncia
Etimologia
Do latim matrem, acusativo de mater, que significa “mãe”.
Exemplos
La madre protegía a sus cachorros.
La mádre protegía a sus cachórros.
A mãe protegia seus filhotes.
La cría no se separó de su madre.
La cría no se separó de su mádre.
A cria não se separou de sua mãe.
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[C]
A fonte, origem ou causa de onde algo vem ou se desenvolve.
mádre
Pronúncia
Etimologia
Do latim matrem, acusativo de mater, que significa “mãe”, estendido metaforicamente para significar “fonte” ou “origem”.
Exemplos
La codicia fue la madre del conflicto.
La codícia fue la mádre del conflícto.
A ganância foi a mãe do conflito.
La necesidad es madre de la invención.
La necesidád es mádre de la invención.
A necessidade é a mãe da invenção.
Colocações
Gerado por IA
4
substantivo[C]
O leito ou canal de um rio ou córrego; o curso por onde a água flui.
mádre
Pronúncia
Etimologia
Do latim matrem, acusativo de mater; o sentido se desenvolveu por extensão metafórica para o canal principal ou curso que contém a água.
Exemplos
El río volvió a su madre tras la crecida.
El río volvió a su mádre tras la crecida.
O rio voltou ao seu leito após a cheia.
La madre del arroyo estaba seca.
La mádre del arróyo estába séca.
O leito do córrego estava seco.
Colocações
Gerado por IA
5
interjeiçãoUma exclamação que expressa surpresa, medo, irritação ou admiração.
mádre
Pronúncia
Etimologia
Do substantivo madre, usado de forma elíptica em expressões exclamativas como ¡Madre mía!.
Exemplos
¡Madre, qué susto me diste!
¡Mádre, qué sústo me díste!
Nossa, que susto você me deu!
¡Madre mía, cuánto trabajo queda!
¡Mádre mía, cuánto trabájo quéda!
Nossa, ainda há tanto trabalho para fazer!
Colocações
Gerado por IA