Carregando...
póllo
pinto
1
substantivo[C]
Uma galinha jovem; por extensão, uma galinha como animal de criação.
póllo
Pronúncia
Etimologia
Do latim pullus, que significa “animal jovem, filhote, ave jovem”.
Exemplos
El pollo corre por el corral.
El póllo córre por el corrál.
O frango corre pelo cercado.
Los pollos nacieron esta mañana.
Los póllos naciéron ésta mañána.
Os pintinhos nasceram nesta manhã.
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[U]
Carne de frango usada como alimento.
póllo
Pronúncia
Etimologia
Do latim pullus, que significa “animal jovem, pintinho, ave jovem”.
Exemplos
Compré pollo asado para cenar.
Compré póllo asádo para cenár.
Comprei frango assado para o jantar.
La sopa lleva pollo y verduras.
La sópa lléva póllo y verdúras.
A sopa leva frango e legumes.
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[C]
Pessoa jovem ou inexperiente, especialmente um rapaz jovem.
póllo
Pronúncia
Etimologia
Do latim pullus, que significa “animal jovem, pintinho, pássaro jovem”, estendido figuradamente para uma pessoa jovem.
Exemplos
Ese pollo todavía no sabe negociar.
Ése póllo todavía no sábe negociár.
Esse rapaz ainda não sabe negociar.
No trates al nuevo como si fuera un pollo.
No trátes al nuévo como si fuéra un póllo.
Não trate o novato como se ele fosse um aprendiz.
Colocações
Gerado por IA
4
substantivo[C]
Uma confusão, discussão, cena ou alvoroço.
póllo
Pronúncia
Etimologia
Provavelmente um desenvolvimento figurado coloquial de pollo, “galinha”, embora o caminho semântico exato seja incerto.
Exemplos
Montó un pollo en la tienda.
Montó un póllo en la tiénda.
Ele fez uma cena na loja.
Se armó un pollo por una tontería.
Se armó un póllo por úna tontería.
Houve uma grande confusão por uma bobagem.
Colocações
Gerado por IA