Carregando...
ponér
colocar
1
verbo[T]
Pôr, colocar ou dispor algo em algum lugar.
ponér
Pronúncia
Etimologia
Do latim pōnere, que significa “colocar, pôr, depositar”.
Exemplos
Pon el libro sobre la mesa.
Pón el líbro sóbre la mésa.
Coloque o livro sobre a mesa.
Voy a poner las llaves en el cajón.
Vóy a ponér las lláves en el cajón.
Vou colocar as chaves na gaveta.
Colocações
Gerado por IA
2
verbo[T], pronominal
Vestir ou colocar roupas, acessórios ou itens semelhantes; ხშირად usado reflexivamente como ponerse.
ponér
Pronúncia
Etimologia
Do latim pōnere, que significa “colocar, pôr, assentar”.
Exemplos
Se puso el abrigo antes de salir.
Se púso el abrígo ántes de salír.
Ele vestiu o casaco antes de sair.
Me voy a poner los zapatos.
Me vóy a ponér los zapátos.
Vou calçar os sapatos.
Antônimos
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[T]
Ligar, começar, tocar ou colocar um aparelho, máquina, programa, música ou mídia em funcionamento.
ponér
Pronúncia
Etimologia
Do latim pōnere, que significa “colocar, pôr, deixar colocado”.
Exemplos
Voy a poner la lavadora.
Vóy a ponér la lavadóra.
Vou ligar a máquina de lavar.
Pon una canción alegre.
Pón úna canción alégre.
Ponha uma música alegre.
Colocações
Gerado por IA
4
verbo[T], pronominal
Fazer alguém ou algo entrar em um determinado estado, humor ou condição; muitas vezes traduzido por “fazer” ou “deixar”.
ponér
Pronúncia
Etimologia
Do latim pōnere, que significa “pôr, colocar, depositar”.
Exemplos
La noticia lo puso nervioso.
La notícia lo púso nervióso.
A notícia o deixou nervoso.
El cielo se puso oscuro.
El ciélo se púso oscúro.
O céu ficou escuro.
Colocações
Gerado por IA
5
verbo[T, I]
Das aves, répteis, peixes ou insetos: botar ovos.
ponér
Pronúncia
Etimologia
Do latim pōnere, que significa “colocar, pôr, deitar”.
Exemplos
La gallina pone un huevo cada día.
La gallína póne un huévo cáda día.
A galinha bota um ovo todos os dias.
Colocações
Gerado por IA