substantivo

[C, U]

Um forte sentimento de interesse ansioso, excitação ou admiração por algo.

/ɑ̃tuzjasm/

Pronúncia

Etimologia

From Greek enthousiasmós, originally meaning ‘inspiration or possession by a god’, via Latin and French learned usage.

Exemplos

Son enthousiasme pour le projet est contagieux.

/sɔ̃n‿ɑ̃tuzjasm puʁ lə pʁɔʒɛ ɛ kɔ̃taʒjø/

O entusiasmo dele pelo projeto é contagiante.

Elle a accueilli la nouvelle avec enthousiasme.

/ɛl a akœji la nuvɛl avɛk ɑ̃tuzjasm/

Ela recebeu a notícia com entusiasmo.

Il parle de musique avec enthousiasme.

/il paʁl də myzik avɛk ɑ̃tuzjasm/

Ele fala de música com entusiasmo.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

avec enthousiasme

plein d’enthousiasme

susciter l’enthousiasme

manquer d’enthousiasme

faire preuve d’enthousiasme

Gerado por IA

substantivo

[U]

literário

Estado de exaltação ou inspiração intensa, especialmente em contextos religiosos, místicos ou literários.

/ɑ̃tuzjasm/

Pronúncia

Etimologia

From Greek enthousiasmós, ‘divine inspiration’, derived from éntheos, ‘inspired by a god’.

Exemplos

Chez les mystiques, l’enthousiasme pouvait être compris comme une inspiration divine.

/ʃe le mistik l‿ɑ̃tuzjasm puvɛ ɛtʁ kɔ̃pʁi kɔm yn ɛ̃spiʁasjɔ̃ divin/

Entre os místicos, o entusiasmo podia ser entendido como uma inspiração divina.

Le poète décrit un enthousiasme qui le transporte hors de lui-même.

/lə pɔɛt dekʁi œ̃n‿ɑ̃tuzjasm ki lə tʁɑ̃spɔʁt ɔʁ də lɥi mɛm/

O poeta descreve uma exaltação que o transporta para além de si mesmo.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

enthousiasme mystique

enthousiasme religieux

transport d’enthousiasme

élan d’enthousiasme

Gerado por IA

substantivo

[C, U]

Um forte sentimento de interesse ansioso, excitação ou admiração por algo.

/ɑ̃tuzjasm/

Pronúncia

Etimologia

From Greek enthousiasmós, originally meaning ‘inspiration or possession by a god’, via Latin and French learned usage.

Exemplos

Son enthousiasme pour le projet est contagieux.

/sɔ̃n‿ɑ̃tuzjasm puʁ lə pʁɔʒɛ ɛ kɔ̃taʒjø/

O entusiasmo dele pelo projeto é contagiante.

Elle a accueilli la nouvelle avec enthousiasme.

/ɛl a akœji la nuvɛl avɛk ɑ̃tuzjasm/

Ela recebeu a notícia com entusiasmo.

Il parle de musique avec enthousiasme.

/il paʁl də myzik avɛk ɑ̃tuzjasm/

Ele fala de música com entusiasmo.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

avec enthousiasme

plein d’enthousiasme

susciter l’enthousiasme

manquer d’enthousiasme

faire preuve d’enthousiasme

Gerado por IA

substantivo

[U]

literário

Estado de exaltação ou inspiração intensa, especialmente em contextos religiosos, místicos ou literários.

/ɑ̃tuzjasm/

Pronúncia

Etimologia

From Greek enthousiasmós, ‘divine inspiration’, derived from éntheos, ‘inspired by a god’.

Exemplos

Chez les mystiques, l’enthousiasme pouvait être compris comme une inspiration divine.

/ʃe le mistik l‿ɑ̃tuzjasm puvɛ ɛtʁ kɔ̃pʁi kɔm yn ɛ̃spiʁasjɔ̃ divin/

Entre os místicos, o entusiasmo podia ser entendido como uma inspiração divina.

Le poète décrit un enthousiasme qui le transporte hors de lui-même.

/lə pɔɛt dekʁi œ̃n‿ɑ̃tuzjasm ki lə tʁɑ̃spɔʁt ɔʁ də lɥi mɛm/

O poeta descreve uma exaltação que o transporta para além de si mesmo.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

enthousiasme mystique

enthousiasme religieux

transport d’enthousiasme

élan d’enthousiasme

Gerado por IA