famille

/fa.mij/

família

substantivo

[C]

Uma família; um grupo de pessoas relacionadas por sangue, casamento, adoção ou parentesco próximo.

/fa.mij/

Pronúncia

Etimologia

Do francês antigo famille, do latim familia, significando os membros de uma casa, servos ou família.

Exemplos

Ma famille habite à Lyon.

/ma fa.mij a.bit a ljɔ̃/

Minha família mora em Lyon.

Toute la famille sera réunie dimanche.

/tut la fa.mij sə.ʁa ʁe.y.ni di.mɑ̃ʃ/

Toda a família estará reunida no domingo.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

membre de la famille

réunion de famille

famille nombreuse

famille proche

Gerado por IA

substantivo

Substantivo [C]

Um grupo doméstico ou unidade doméstica, especialmente pais e filhos vivendo juntos.

/fa.mij/

Pronúncia

Etimologia

Do francês antigo famille, do latim familia, que significa os membros de uma casa, servos ou família.

Exemplos

Cette famille a trois enfants.

/sɛt fa.mij a tʁwɑ zɑ̃.fɑ̃/

Esta família tem três filhos.

Ils cherchent un appartement pour leur famille.

/il ʃɛʁʃ œ̃n a.paʁ.tə.mɑ̃ puʁ lœʁ fa.mij/

Eles estão procurando um apartamento para a família deles.

Sinônimos

foyer

ménage

maison

Colocações

fonder une famille

chef de famille

vie de famille

famille monoparentale

Gerado por IA

substantivo

[C]

Um grupo ou categoria de coisas, seres, línguas, palavras ou conceitos relacionados; em biologia, uma categoria taxonômica acima de gênero e abaixo de ordem.

/fa.mij/

Pronúncia

Etimologia

Do francês antigo famille, do latim familia; estendido da ideia de parentesco para grupos de entidades relacionadas.

Exemplos

Le lion fait partie de la famille des félins.

/lə ljɔ̃ fɛ paʁ.ti də la fa.mij de fe.lɛ̃/

O leão faz parte da família dos felinos.

Le français appartient à la famille des langues romanes.

/lə fʁɑ̃.sɛ a.paʁ.tjɛ̃ a la fa.mij de lɑ̃ɡ ʁɔ.man/

O francês pertence à família das línguas românicas.

Sinônimos

Colocações

famille de mots

famille de langues

famille chimique

famille biologique

Gerado por IA

famille — Definição, pronúncia e exemplos em Francês | OwnSlides

Voltar ao dicionário de Francês

famille

/fa.mij/

família

substantivo

[C]

Uma família; um grupo de pessoas relacionadas por sangue, casamento, adoção ou parentesco próximo.

/fa.mij/

Pronúncia

Etimologia

Do francês antigo famille, do latim familia, significando os membros de uma casa, servos ou família.

Exemplos

Ma famille habite à Lyon.

/ma fa.mij a.bit a ljɔ̃/

Minha família mora em Lyon.

Toute la famille sera réunie dimanche.

/tut la fa.mij sə.ʁa ʁe.y.ni di.mɑ̃ʃ/

Toda a família estará reunida no domingo.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

membre de la famille

réunion de famille

famille nombreuse

famille proche

Gerado por IA

substantivo

Substantivo [C]

Um grupo doméstico ou unidade doméstica, especialmente pais e filhos vivendo juntos.

/fa.mij/

Pronúncia

Etimologia

Do francês antigo famille, do latim familia, que significa os membros de uma casa, servos ou família.

Exemplos

Cette famille a trois enfants.

/sɛt fa.mij a tʁwɑ zɑ̃.fɑ̃/

Esta família tem três filhos.

Ils cherchent un appartement pour leur famille.

/il ʃɛʁʃ œ̃n a.paʁ.tə.mɑ̃ puʁ lœʁ fa.mij/

Eles estão procurando um apartamento para a família deles.

Sinônimos

foyer

ménage

maison

Colocações

fonder une famille

chef de famille

vie de famille

famille monoparentale

Gerado por IA

substantivo

[C]

Um grupo ou categoria de coisas, seres, línguas, palavras ou conceitos relacionados; em biologia, uma categoria taxonômica acima de gênero e abaixo de ordem.

/fa.mij/

Pronúncia

Etimologia

Do francês antigo famille, do latim familia; estendido da ideia de parentesco para grupos de entidades relacionadas.

Exemplos

Le lion fait partie de la famille des félins.

/lə ljɔ̃ fɛ paʁ.ti də la fa.mij de fe.lɛ̃/

O leão faz parte da família dos felinos.

Le français appartient à la famille des langues romanes.

/lə fʁɑ̃.sɛ a.paʁ.tjɛ̃ a la fa.mij de lɑ̃ɡ ʁɔ.man/

O francês pertence à família das línguas românicas.

Sinônimos