Carregando...
/pla/
plano
1
adjetivomasculino singular; feminino: plate; plural: plats/plates
Plano; nivelado, uniforme ou sem relevo ou inclinação perceptíveis.
/pla/
Pronúncia
Etimologia
Do antigo francês plat, em última instância do latim vulgar plattus, do grego platýs, que significa “amplo, plano”.
Exemplos
Le terrain est plat.
/lə tɛʁɛ̃ ɛ pla/
O chão é plano.
Ce toit est plat.
/sə twa ɛ pla/
Este telhado é plano.
Colocações
Gerado por IA
2
adjetivomasculino singular; feminino: plate; plural: plats/plates
Sem graça, insosso ou sem originalidade, energia ou emoção.
/pla/
Pronúncia
Etimologia
Do sentido literal “plano”, estendido figurativamente a algo que carece de vivacidade ou profundidade.
Exemplos
Son discours était plat et sans émotion.
/sɔ̃ diskuʁ etɛ pla e sɑ̃z‿emosjɔ̃/
Seu discurso era sem graça e sem emoção.
Le film m'a paru plat.
/lə film ma paʁy pla/
O filme me pareceu sem graça.
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[C]
Um prato de comida preparado; um serviço numa refeição.
/pla/
Pronúncia
Etimologia
Do mesmo termo que significa “plano”, originalmente referindo-se a um recipiente de servir plano e, depois, à comida servida nele.
Exemplos
Ce plat est délicieux.
/sə pla ɛ delisjø/
Este prato está delicioso.
Le plat principal arrive dans cinq minutes.
/lə pla pʁɛ̃sipal aʁiv dɑ̃ sɛ̃k minyt/
O prato principal chega em cinco minutos.
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
4
substantivoSubstantivo [C]
Um prato grande ou travessa usado para servir الطعام.
/pla/
Pronúncia
Etimologia
Do sentido literal “plano”, referindo-se a um recipiente de servir plano.
Exemplos
Elle a posé le plat sur la table.
/ɛl a poze lə pla syʁ la tabl/
Ela colocou a travessa sobre a mesa.
Passe-moi le plat, s'il te plaît.
/pas mwa lə pla sil tə plɛ/
Passe-me a travessa, por favor.
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA