soutenir

Cette poutre sert à soutenir le plafond.

/sɛt putʁ sɛʁ a sutəniʁ lə plafɔ̃/

Esta viga serve para sustentar o teto.

Les piliers soutiennent le toit de la vieille maison.

/le pilje sutjɛn lə twa də la vjɛj mɛzɔ̃/

Os pilares sustentam o telhado da casa antiga.

Nous devons soutenir nos amis dans les moments difficiles.

/nu dəvɔ̃ sutəniʁ noz‿ami dɑ̃ le mɔmɑ̃ difisil/

Devemos apoiar nossos amigos nos momentos difíceis.

Le parti a décidé de soutenir la réforme.

/lə paʁti a deside də sutəniʁ la ʁefɔʁm/

O partido decidiu apoiar a reforma.

Le témoin soutient qu'il a vu la scène.

/lə temwɛ̃ sutjɛ̃ kil a vy la sɛn/

A testemunha sustenta que viu a cena.

Elle soutient sa thèse avec beaucoup de preuves.

/ɛl sutjɛ̃ sa tɛz avɛk boku də pʁœv/

Ela sustenta sua tese com muitas provas.

Elle ne peut pas soutenir un tel rythme longtemps.

/ɛl nə pø pa sutəniʁ œ̃ tɛl ʁitm lɔ̃tɑ̃/

Ela não consegue manter esse ritmo por muito tempo.

Ce matériau peut soutenir de fortes pressions.

/sə mateʁjo pø sutəniʁ də fɔʁt pʁɛsjɔ̃/

Este material pode suportar fortes pressões.