téléphone

/te.le.fɔn/

telefone

substantivo

[C]

Telefone; aparelho usado para falar com alguém à distância, especialmente por meio de uma rede fixa ou móvel.

/te.le.fɔn/

Pronúncia

Etimologia

From télé- meaning “far” and -phone from Greek phōnḗ meaning “voice, sound”; coined in the 19th century for the invention.

Exemplos

Mon téléphone sonne.

/mɔ̃ te.le.fɔn sɔn/

Meu telefone está tocando.

J'ai oublié mon téléphone à la maison.

/ʒe u.bli.je mɔ̃ te.le.fɔn a la mɛ.zɔ̃/

Esqueci meu telefone em casa.

Sinônimos

Colocações

téléphone portable

numéro de téléphone

chargeur de téléphone

répondre au téléphone

Gerado por IA

substantivo

[U]

O telefone como meio ou sistema de comunicação; comunicação por telefone.

/te.le.fɔn/

Pronúncia

Etimologia

From télé- meaning “far” and -phone from Greek phōnḗ meaning “voice, sound”; coined in the 19th century for the invention.

Exemplos

Le téléphone a changé la manière de communiquer.

/lə te.le.fɔn a ʃɑ̃.ʒe la ma.njɛʁ də kɔ.my.ni.ke/

O telefone mudou a maneira como as pessoas se comunicam.

Je préfère parler au téléphone.

/ʒə pʁe.fɛʁ paʁ.le o te.le.fɔn/

Prefiro falar ao telefone.

Sinônimos

téléphonie

communication téléphonique

Colocações

parler au téléphone

être au téléphone

conversation téléphonique

ligne de téléphone

Gerado por IA

verbo

[I], téléphoner à quelqu’un

Forma flexionada de téléphoner: eu/ele/ela liga, telefona ou faz uma ligação.

/te.le.fɔn/

Pronúncia

Etimologia

From téléphone, from télé- meaning “far” and -phone from Greek phōnḗ meaning “voice, sound.”

Exemplos

Elle téléphone à sa mère chaque dimanche.

/ɛl te.le.fɔn a sa mɛʁ ʃak di.mɑ̃ʃ/

Ela liga para a mãe todo domingo.

Téléphone-moi quand tu arrives.

/te.le.fɔn mwa kɑ̃ ty a.ʁiv/

Ligue para mim quando você chegar.

Sinônimos

Colocações

téléphoner à quelqu'un

téléphoner au bureau

téléphoner pour réserver

téléphoner d'urgence

Gerado por IA

Voltar ao dicionário de Francês

téléphone

/te.le.fɔn/

telefone

substantivo

[C]

Telefone; aparelho usado para falar com alguém à distância, especialmente por meio de uma rede fixa ou móvel.

/te.le.fɔn/

Pronúncia

Etimologia

From télé- meaning “far” and -phone from Greek phōnḗ meaning “voice, sound”; coined in the 19th century for the invention.

Exemplos

Mon téléphone sonne.

/mɔ̃ te.le.fɔn sɔn/

Meu telefone está tocando.

J'ai oublié mon téléphone à la maison.

/ʒe u.bli.je mɔ̃ te.le.fɔn a la mɛ.zɔ̃/

Esqueci meu telefone em casa.

Sinônimos

Colocações

téléphone portable

numéro de téléphone

chargeur de téléphone

répondre au téléphone

Gerado por IA

substantivo

[U]

O telefone como meio ou sistema de comunicação; comunicação por telefone.

/te.le.fɔn/

Pronúncia

Etimologia

From télé- meaning “far” and -phone from Greek phōnḗ meaning “voice, sound”; coined in the 19th century for the invention.

Exemplos

Le téléphone a changé la manière de communiquer.

/lə te.le.fɔn a ʃɑ̃.ʒe la ma.njɛʁ də kɔ.my.ni.ke/

O telefone mudou a maneira como as pessoas se comunicam.

Je préfère parler au téléphone.

/ʒə pʁe.fɛʁ paʁ.le o te.le.fɔn/

Prefiro falar ao telefone.

Sinônimos

téléphonie

communication téléphonique

Colocações

parler au téléphone

être au téléphone

conversation téléphonique

ligne de téléphone

Gerado por IA

verbo

[I], téléphoner à quelqu’un

Forma flexionada de téléphoner: eu/ele/ela liga, telefona ou faz uma ligação.

/te.le.fɔn/

Pronúncia

Etimologia

From téléphone, from télé- meaning “far” and -phone from Greek phōnḗ meaning “voice, sound.”

Exemplos

Elle téléphone à sa mère chaque dimanche.

/ɛl te.le.fɔn a sa mɛʁ ʃak di.mɑ̃ʃ/

Ela liga para a mãe todo domingo.

Téléphone-moi quand tu arrives.

/te.le.fɔn mwa kɑ̃ ty a.ʁiv/

Ligue para mim quando você chegar.

Sinônimos

Colocações

téléphoner à quelqu'un

téléphoner au bureau

téléphoner pour réserver

téléphoner d'urgence

Gerado por IA

téléphone — Definição, pronúncia e exemplos em Francês | OwnSlides