verbo

[T]

misturar, mexer ou combinar duas ou mais चीज़ें juntas

mazeru

Pronúncia

Etimologia

Native Japanese verb, related to the classical verb 混ず／交ず (mazu), meaning “to mix” or “to mingle.”

Exemplos

卵と砂糖を混ぜる。

tamago to satō o mazeru.

Misture os ovos e o açúcar.

スープをよく混ぜてください。

sūpu o yoku mazete kudasai.

Por favor, mexa bem a sopa.

Análise dos caracteres

混

ma, kon

mix; blend; confuse

ぜ

hiragana syllable ze

る

hiragana syllable ru; verb ending

Sinônimos

Antônimos

Colocações

材料を混ぜる

よく混ぜる

卵を混ぜる

水と油を混ぜる

Gerado por IA

verbo

[T]

incluir alguém ou algo em um grupo ou atividade; deixar participar

mazeru

Pronúncia

Etimologia

Native Japanese verb, often written 交ぜる in this sense, emphasizing intermingling or inclusion among others.

Exemplos

彼をチームに交ぜる。

kare o chīmu ni mazeru.

Vamos incluí-lo no time.

子どもたちの遊びに弟を交ぜた。

kodomotachi no asobi ni otōto o mazeta.

Deixei meu irmão mais novo participar da brincadeira das crianças.

Análise dos caracteres

交

ma, kō

mix; associate; cross

ぜ

hiragana syllable ze

る

hiragana syllable ru; verb ending

Sinônimos

Antônimos

Colocações

仲間に交ぜる

チームに交ぜる

遊びに交ぜる

話に交ぜる

Gerado por IA

verbo

[T]

misturar, mexer ou combinar duas ou mais चीज़ें juntas

mazeru

Pronúncia

Etimologia

Native Japanese verb, related to the classical verb 混ず／交ず (mazu), meaning “to mix” or “to mingle.”

Exemplos

卵と砂糖を混ぜる。

tamago to satō o mazeru.

Misture os ovos e o açúcar.

スープをよく混ぜてください。

sūpu o yoku mazete kudasai.

Por favor, mexa bem a sopa.

Análise dos caracteres

混

ma, kon

mix; blend; confuse

ぜ

hiragana syllable ze

る

hiragana syllable ru; verb ending

Sinônimos

Antônimos

Colocações

材料を混ぜる

よく混ぜる

卵を混ぜる

水と油を混ぜる

Gerado por IA

verbo

[T]

incluir alguém ou algo em um grupo ou atividade; deixar participar

mazeru

Pronúncia

Etimologia

Native Japanese verb, often written 交ぜる in this sense, emphasizing intermingling or inclusion among others.

Exemplos

彼をチームに交ぜる。

kare o chīmu ni mazeru.

Vamos incluí-lo no time.

子どもたちの遊びに弟を交ぜた。

kodomotachi no asobi ni otōto o mazeta.

Deixei meu irmão mais novo participar da brincadeira das crianças.

Análise dos caracteres

交

ma, kō

mix; associate; cross

ぜ

hiragana syllable ze

る

hiragana syllable ru; verb ending

Sinônimos

Antônimos

Colocações

仲間に交ぜる

チームに交ぜる

遊びに交ぜる

話に交ぜる

Gerado por IA

まぜる

まぜる