substantivo

[U]

ansiedade, inquietação ou preocupação causadas pela incerteza ou pelo medo sobre o que pode acontecer

fuan

Pronúncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 不, “not; un-,” and 安, “peace; ease; safety,” literally “not at ease.”

Exemplos

将来に不安を感じている。

shōrai ni fuan o kanjite iru.

Sinto-me ansioso com o futuro.

彼女の声には不安がにじんでいた。

kanojo no koe ni wa fuan ga nijinde ita.

A ansiedade transparecia em sua voz.

Análise dos caracteres

不

not; un-; non-

安

peace; ease; safety

Sinônimos

Antônimos

Colocações

不安を感じる

不安を抱く

不安が募る

不安を取り除く

Gerado por IA

adjetivo

na-adjective

ansioso, inquieto, preocupado ou inseguro; sem se sentir à vontade.

fuan

Pronúncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 不, “not; un-,” and 安, “peace; ease; safety,” literally “not at ease.”

Exemplos

彼は試験の結果が不安だ。

kare wa shiken no kekka ga fuan da.

Ele está preocupado com o resultado da prova.

一人で海外に行くのは少し不安です。

hitori de kaigai ni iku no wa sukoshi fuan desu.

Fico um pouco inquieto com a ideia de ir para o exterior sozinho.

不安な気持ちを友人に話した。

fuan na kimochi o yūjin ni hanashita.

Contei a um amigo sobre meus sentimentos de ansiedade.

Análise dos caracteres

不

not; un-; non-

安

peace; ease; safety

Sinônimos

Antônimos

Colocações

不安な気持ち

不安になる

不安で眠れない

不安そうな顔

Gerado por IA

adjetivo

na-adjective

ansioso, inquieto, preocupado ou inseguro; sem se sentir à vontade.

fuan

Pronúncia

Etimologia

Sino-Japanese compound from 不, “not; un-,” and 安, “peace; ease; safety,” literally “not at ease.”

Exemplos

彼は試験の結果が不安だ。

kare wa shiken no kekka ga fuan da.

Ele está preocupado com o resultado da prova.

一人で海外に行くのは少し不安です。

hitori de kaigai ni iku no wa sukoshi fuan desu.

Fico um pouco inquieto com a ideia de ir para o exterior sozinho.

不安な気持ちを友人に話した。

fuan na kimochi o yūjin ni hanashita.

Contei a um amigo sobre meus sentimentos de ansiedade.

Análise dos caracteres

不

not; un-; non-

安

peace; ease; safety

Sinônimos

Antônimos

Colocações

不安な気持ち

不安になる

不安で眠れない

不安そうな顔

Gerado por IA