1
expressãoExpressão com adjetivo em い; usada comumente como Xと仲が悪い ou XとYは仲が悪い.
estar em más relações; ter um relacionamento ruim; não se dar bem
naka ga warui
Pronúncia
Etimologia
De 仲 (naka, “relacionamento; relações”) + が (ga, partícula de sujeito) + 悪い (warui, “ruim”).
Exemplos
彼は兄と仲が悪い。
kare wa ani to naka ga warui.
Ele não se dá bem com o irmão mais velho.
二人は昔から仲が悪い。
futari wa mukashi kara naka ga warui.
Os dois estão em más relações há muito tempo.
あの部署と営業部は仲が悪いらしい。
ano busho to eigyōbu wa naka ga warui rashii.
Parece que aquele departamento e o departamento de vendas não se dão bem.
Análise dos caracteres
仲
naka
relacionamento; relações; termos
が
ga
partícula marcadora de sujeito
悪
waru
ruim; mau; errado
い
i
terminação adjetival
Colocações
〜と仲が悪い
昔から仲が悪い
夫婦仲が悪い
非常に仲が悪い
Gerado por IA