1
substantivoverbal noun; する-verb
Correção, revisão ou emenda feita para eliminar um erro ou melhorar algo como um texto, dados, um plano ou uma afirmação.
shūsei
Pronúncia
Etimologia
Sino-Japanese compound from 修, meaning “to repair; to put in order,” and 正, meaning “correct; right.”
Exemplos
文章の誤りを修正した。
bunshō no ayamari o shūsei shita.
Corrigi os erros no texto.
この契約書にはいくつか修正が必要です。
kono keiyakusho ni wa ikutsuka shūsei ga hitsuyō desu.
Este contrato precisa de várias revisões.
Análise dos caracteres
修
shū
to repair; to put in order; to cultivate
正
sei
correct; right; proper
Colocações
修正案
修正箇所
修正依頼
修正が必要
修正を加える
Gerado por IA