verbo

[I]

separar-se de alguém; dividir-se e seguir em direções diferentes

wakareru

Pronúncia

Etimologia

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Exemplos

駅で友達と別れた。

eki de tomodachi to wakareta.

Me despedi do meu amigo na estação.

卒業後、私たちは別れることになった。

sotsugyōgo, watashitachi wa wakareru koto ni natta.

Depois da formatura, acabamos seguindo caminhos separados.

Análise dos caracteres

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Sinônimos

Antônimos

Colocações

友達と別れる

駅で別れる

ここで別れる

別れて帰る

Gerado por IA

verbo

[I]

terminar com um(a) parceiro(a) romântico(a); separar-se ou divorciar-se de um cônjuge

wakareru

Pronúncia

Etimologia

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Exemplos

彼は妻と別れるつもりだ。

kare wa tsuma to wakareru tsumori da.

Ele pretende se separar da esposa.

長年付き合った二人は別れた。

naganen tsukiatta futari wa wakareta.

O casal que estava junto havia muitos anos terminou.

Análise dos caracteres

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Sinônimos

Antônimos

Colocações

恋人と別れる

妻と別れる

夫と別れる

彼女と別れる

別れを切り出す

Gerado por IA

verbo

[I]

separar-se de alguém; dividir-se e seguir em direções diferentes

wakareru

Pronúncia

Etimologia

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Exemplos

駅で友達と別れた。

eki de tomodachi to wakareta.

Me despedi do meu amigo na estação.

卒業後、私たちは別れることになった。

sotsugyōgo, watashitachi wa wakareru koto ni natta.

Depois da formatura, acabamos seguindo caminhos separados.

Análise dos caracteres

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Sinônimos

Antônimos

Colocações

友達と別れる

駅で別れる

ここで別れる

別れて帰る

Gerado por IA

verbo

[I]

terminar com um(a) parceiro(a) romântico(a); separar-se ou divorciar-se de um cônjuge

wakareru

Pronúncia

Etimologia

A native Japanese verb related to わかる meaning “to separate, divide,” written with 別 to emphasize separation between people or relationships.

Exemplos

彼は妻と別れるつもりだ。

kare wa tsuma to wakareru tsumori da.

Ele pretende se separar da esposa.

長年付き合った二人は別れた。

naganen tsukiatta futari wa wakareta.

O casal que estava junto havia muitos anos terminou.

Análise dos caracteres

別

betsu

separate; different

れ

phonetic kana used in the verb ending

る

dictionary-form verb ending

Sinônimos

Antônimos

Colocações

恋人と別れる

妻と別れる

夫と別れる

彼女と別れる

別れを切り出す

Gerado por IA