substantivo

[C]

cozinha; o cômodo ou área onde a comida é preparada e cozida

daidokoro

Pronúncia

Etimologia

Compound of 台, originally referring to a stand or platform, and 所, meaning “place”; literally, “place of the stand,” referring to a cooking area.

Exemplos

母は台所で夕食を作っている。

haha wa daidokoro de yuushoku o tsukutte iru

Minha mãe está fazendo o jantar na cozinha.

台所をきれいに掃除した。

daidokoro o kirei ni souji shita

Limpei a cozinha completamente.

Análise dos caracteres

台

dai

stand; platform; counter for machines or vehicles

所

tokoro

place; location

Sinônimos

キッチン

調理場

炊事場

Colocações

台所に立つ

台所で料理する

台所を片付ける

台所用品

Gerado por IA

substantivo

[U]

as finanças domésticas; a situação financeira de uma família, organização ou empresa

daidokoro

Pronúncia

Etimologia

A figurative extension from the kitchen as the center of household management and daily provisioning.

Exemplos

最近、我が家の台所は苦しい。

saikin, wagaya no daidokoro wa kurushii

Ultimamente, as finanças da nossa casa estão apertadas.

会社の台所事情は厳しい。

kaisha no daidokoro jijou wa kibishii

A situação financeira da empresa é grave.

Análise dos caracteres

台

dai

stand; platform; basis

所

tokoro

place; situation

Sinônimos

Colocações

台所が苦しい

台所事情

家の台所

会社の台所

Gerado por IA

substantivo

[C]

cozinha; o cômodo ou área onde a comida é preparada e cozida

daidokoro

Pronúncia

Etimologia

Compound of 台, originally referring to a stand or platform, and 所, meaning “place”; literally, “place of the stand,” referring to a cooking area.

Exemplos

母は台所で夕食を作っている。

haha wa daidokoro de yuushoku o tsukutte iru

Minha mãe está fazendo o jantar na cozinha.

台所をきれいに掃除した。

daidokoro o kirei ni souji shita

Limpei a cozinha completamente.

Análise dos caracteres

台

dai

stand; platform; counter for machines or vehicles

所

tokoro

place; location

Sinônimos

キッチン

調理場

炊事場

Colocações

台所に立つ

台所で料理する

台所を片付ける

台所用品

Gerado por IA

substantivo

[U]

as finanças domésticas; a situação financeira de uma família, organização ou empresa

daidokoro

Pronúncia

Etimologia

A figurative extension from the kitchen as the center of household management and daily provisioning.

Exemplos

最近、我が家の台所は苦しい。

saikin, wagaya no daidokoro wa kurushii

Ultimamente, as finanças da nossa casa estão apertadas.

会社の台所事情は厳しい。

kaisha no daidokoro jijou wa kibishii

A situação financeira da empresa é grave.

Análise dos caracteres

台

dai

stand; platform; basis

所

tokoro

place; situation

Sinônimos

Colocações

台所が苦しい

台所事情

家の台所

会社の台所

Gerado por IA