adjetivo

な-adjective

extrovertido; que tende a gostar de interação social e a dirigir a atenção para outras pessoas.

gaikōteki

Pronúncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction; extroversion,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Exemplos

彼女は外向的で、誰とでもすぐに打ち解ける。

kanojo wa gaikōteki de, dare to demo sugu ni uchitokeru.

Ela é extrovertida e logo se dá bem com qualquer pessoa.

外向的な性格は営業の仕事に向いている。

gaikōteki na seikaku wa eigyō no shigoto ni muite iru.

Uma personalidade extrovertida é adequada para o trabalho de vendas.

Análise dos caracteres

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Sinônimos

Antônimos

Colocações

外向的な性格

外向的な人

外向的になる

Gerado por IA

adjetivo

な-adjective

voltado para fora; orientado externamente; direcionado a assuntos fora de si, de seu grupo ou de seu país.

gaikōteki

Pronúncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Exemplos

その企業は外向的な戦略で海外市場を開拓した。

sono kigyō wa gaikōteki na senryaku de kaigai shijō o kaitaku shita.

A empresa desenvolveu mercados no exterior com uma estratégia voltada para fora.

外向的な政策は国際協力を重視する。

gaikōteki na seisaku wa kokusai kyōryoku o jūshi suru.

Políticas voltadas para fora enfatizam a cooperação internacional.

Análise dos caracteres

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Sinônimos

Antônimos

Colocações

外向的な政策

外向的な戦略

外向的な姿勢

Gerado por IA

adjetivo

な-adjective

extrovertido; que tende a gostar de interação social e a dirigir a atenção para outras pessoas.

gaikōteki

Pronúncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction; extroversion,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Exemplos

彼女は外向的で、誰とでもすぐに打ち解ける。

kanojo wa gaikōteki de, dare to demo sugu ni uchitokeru.

Ela é extrovertida e logo se dá bem com qualquer pessoa.

外向的な性格は営業の仕事に向いている。

gaikōteki na seikaku wa eigyō no shigoto ni muite iru.

Uma personalidade extrovertida é adequada para o trabalho de vendas.

Análise dos caracteres

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Sinônimos

Antônimos

Colocações

外向的な性格

外向的な人

外向的になる

Gerado por IA

adjetivo

な-adjective

voltado para fora; orientado externamente; direcionado a assuntos fora de si, de seu grupo ou de seu país.

gaikōteki

Pronúncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound from 外向, “outward direction,” plus 的, an adjectival suffix meaning “-ic” or “-al.”

Exemplos

その企業は外向的な戦略で海外市場を開拓した。

sono kigyō wa gaikōteki na senryaku de kaigai shijō o kaitaku shita.

A empresa desenvolveu mercados no exterior com uma estratégia voltada para fora.

外向的な政策は国際協力を重視する。

gaikōteki na seisaku wa kokusai kyōryoku o jūshi suru.

Políticas voltadas para fora enfatizam a cooperação internacional.

Análise dos caracteres

外

gai

outside; external

向

kō

direction; facing toward

的

teki

adjectival suffix; -ic; -al

Sinônimos

Antônimos

Colocações

外向的な政策

外向的な戦略

外向的な姿勢

Gerado por IA