1
verbo[I]; commonly used with に to mark the person or thing envied
Sentir ciúme ou inveja; estar com ciúmes de alguém ou de algo.
shitto suru
Pronúncia
Etimologia
From Sino-Japanese 嫉妬 (shitto, “jealousy; envy”) plus する (suru, “to do”), forming a suru-verb.
Exemplos
他人の成功に嫉妬するのは自然なことだ。
tanin no seikō ni shitto suru no wa shizen na koto da
É natural sentir ciúmes do sucesso dos outros.
彼女は同僚が褒められると嫉妬する。
kanojo wa dōryō ga homerareru to shitto suru
Ela fica com ciúmes quando sua colega de trabalho é elogiada.
Análise dos caracteres
嫉
shitsu
envy; jealousy
妬
to
jealousy; envy
す
su
phonetic kana; part of する, “to do”
る
ru
phonetic kana; part of する, “to do”
Colocações
成功に嫉妬する
才能に嫉妬する
恋人に嫉妬する
嫉妬してしまう
Gerado por IA