substantivo

verbal noun; often used with する

expectativa; antecipação; a sensação ou crença de que algo acontecerá ou de que alguém se sairá bem

kitai

Pronúncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait.”

Exemplos

期待が大きすぎると、失望も大きい。

kitai ga ookisugiru to, shitsubou mo ookii.

Quando as expectativas são altas demais, a decepção também é grande.

彼の成功を期待している。

kare no seikou o kitai shite iru.

Estou esperando que ele tenha sucesso.

チームはファンの期待に応えた。

chiimu wa fan no kitai ni kotaeta.

O time correspondeu às expectativas dos torcedores.

Análise dos caracteres

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Sinônimos

Antônimos

Colocações

期待が高まる

期待に応える

期待を裏切る

大きな期待

期待外れ

Gerado por IA

verbo

[T]; used as 期待する, typically with を or に

esperar; ter esperança de; aguardar alguém ou algo com expectativa

kitai

Pronúncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait,” used as a suru-verb in 期待する.

Exemplos

新製品に大いに期待している。

shinseihin ni ooini kitai shite iru.

Tenho grandes esperanças no novo produto.

彼女の活躍を期待しています。

kanojo no katsuyaku o kitai shite imasu.

Estamos ansiosos pelo sucesso dela.

すぐに結果が出るとは期待しないほうがいい。

sugu ni kekka ga deru to wa kitai shinai hou ga ii.

É melhor não esperar resultados imediatos.

Análise dos caracteres

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Sinônimos

Antônimos

Colocações

成功を期待する

効果を期待する

将来に期待する

大いに期待する

期待しすぎる

Gerado por IA

substantivo

verbal noun; often used with する

expectativa; antecipação; a sensação ou crença de que algo acontecerá ou de que alguém se sairá bem

kitai

Pronúncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait.”

Exemplos

期待が大きすぎると、失望も大きい。

kitai ga ookisugiru to, shitsubou mo ookii.

Quando as expectativas são altas demais, a decepção também é grande.

彼の成功を期待している。

kare no seikou o kitai shite iru.

Estou esperando que ele tenha sucesso.

チームはファンの期待に応えた。

chiimu wa fan no kitai ni kotaeta.

O time correspondeu às expectativas dos torcedores.

Análise dos caracteres

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Sinônimos

Antônimos

Colocações

期待が高まる

期待に応える

期待を裏切る

大きな期待

期待外れ

Gerado por IA

verbo

[T]; used as 期待する, typically with を or に

esperar; ter esperança de; aguardar alguém ou algo com expectativa

kitai

Pronúncia

Etimologia

A Sino-Japanese compound of 期, meaning “period, time, to expect,” and 待, meaning “to wait,” used as a suru-verb in 期待する.

Exemplos

新製品に大いに期待している。

shinseihin ni ooini kitai shite iru.

Tenho grandes esperanças no novo produto.

彼女の活躍を期待しています。

kanojo no katsuyaku o kitai shite imasu.

Estamos ansiosos pelo sucesso dela.

すぐに結果が出るとは期待しないほうがいい。

sugu ni kekka ga deru to wa kitai shinai hou ga ii.

É melhor não esperar resultados imediatos.

Análise dos caracteres

期

period; time; to expect

待

tai

to wait; to await

Sinônimos

Antônimos

Colocações

成功を期待する

効果を期待する

将来に期待する

大いに期待する

期待しすぎる

Gerado por IA