炭酸

水に二酸化炭素が溶けると炭酸ができます。

Mizu ni nisanka tanso ga tokeru to tansan ga dekimasu.

Quando o dióxido de carbono se dissolve na água, forma-se ácido carbônico.

炭酸は弱い酸です。

Tansan wa yowai san desu.

O ácido carbônico é um ácido fraco.

この炭酸は少し弱い。

Kono tansan wa sukoshi yowai.

A carbonatação disso é um pouco fraca.

ふたを開けたままにすると炭酸が抜けます。

Futa o aketa mama ni suru to tansan ga nukemasu.

Se você deixar a tampa aberta, o gás vai escapar.

暑い日は冷たい炭酸が飲みたい。

Atsui hi wa tsumetai tansan ga nomitai.

Nos dias quentes, quero beber um refrigerante gelado.

コンビニで炭酸を一本買った。

Konbini de tansan o ippon katta.

Comprei uma garrafa de refrigerante na loja de conveniência.