1
verbo[T]
arrumar ou colocar a comida de modo atraente em um prato, travessa ou recipiente de serviço; empratar.
moritsukeru
Pronúncia
Etimologia
Compound of 盛る (moru, “to pile up; serve food”) and 付ける (tsukeru, “to attach; put on”), literally “to put by piling/serving.”
Exemplos
料理を皿に美しく盛り付ける。
ryōri o sara ni utsukushiku moritsukeru.
Arrume a comida de forma bonita no prato.
サラダを大きな器に盛り付ける。
sarada o ōkina utsuwa ni moritsukeru.
Sirva a salada em uma tigela grande.
Análise dos caracteres
盛
mo
to heap up; to serve
り
ri
hiragana syllable ri, part of the verb stem
付
tsu
to attach; to put on
け
ke
hiragana syllable ke, part of 付ける
る
ru
hiragana syllable ru, verb-ending element
Colocações
皿に盛り付ける
器に盛り付ける
料理を盛り付ける
美しく盛り付ける
Gerado por IA