Carregando...
usui
fino
1
adjetivoい-adjective
fino; com pouca espessura ou profundidade
usui
Pronúncia
Etimologia
Native Japanese adjective; the kanji 薄 represents thinness, faintness, or weakness.
Exemplos
この紙はとても薄い。
kono kami wa totemo usui
Este papel é muito fino.
薄い布でシャツを作った。
usui nuno de shatsu o tsukutta
Fiz uma camisa com tecido fino.
Análise dos caracteres
薄
usu
thin; faint; weak
い
i
adjectival ending
Colocações
Gerado por IA
2
adjetivoい-adjective
de cor clara ou pálida; não escuro nem vívido
usui
Pronúncia
Etimologia
Native Japanese adjective; by extension from physical thinness to faintness of color.
Exemplos
壁を薄い青に塗った。
kabe o usui ao ni nutta
Pintamos a parede de azul claro.
彼女は薄いピンクのドレスを着ていた。
kanojo wa usui pinku no doresu o kite ita
Ela estava usando um vestido rosa claro.
Análise dos caracteres
薄
usu
thin; faint; pale
い
i
adjectival ending
Colocações
Gerado por IA
3
adjetivoい-adjective
Fraco, diluído ou suave no sabor, no cheiro, na concentração ou no efeito.
usui
Pronúncia
Etimologia
Native Japanese adjective; extended from thinness to low concentration or intensity.
Exemplos
このコーヒーは少し薄い。
kono koohii wa sukoshi usui
Este café está um pouco fraco.
味が薄いので、塩を足してください。
aji ga usui node, shio o tashite kudasai
O sabor está fraco, então por favor adicione um pouco de sal.
Análise dos caracteres
薄
usu
thin; weak; dilute
い
i
adjectival ending
Colocações
Gerado por IA
4
adjetivoい-adjective
escasso, esparso, baixo ou carente em grau, quantidade, probabilidade ou ligação.
usui
Pronúncia
Etimologia
Native Japanese adjective; figuratively extended from thinness to insufficiency or low density.
Exemplos
彼は髪が薄い。
kare wa kami ga usui
Ele tem cabelo ralo.
成功する可能性は薄い。
seikou suru kanousei wa usui
As chances de sucesso são pequenas.
最近、彼とは関係が薄い。
saikin, kare to wa kankei ga usui
Ultimamente, tenho pouco contato com ele.
Análise dos caracteres
薄
usu
thin; sparse; slight
い
i
adjectival ending
Colocações
Gerado por IA