霧

朝、湖に霧がかかっていた。

asa, mizuumi ni kiri ga kakatte ita.

De manhã, havia neblina sobre o lago.

深い霧で前がほとんど見えない。

fukai kiri de mae ga hotondo mienai.

Por causa da neblina espessa, mal consigo enxergar à frente.

山道は霧に包まれていた。

yamamichi wa kiri ni tsutsumarete ita.

A estrada da montanha estava envolta em névoa.

植物に霧を吹いて湿度を保つ。

shokubutsu ni kiri o fuite shitsudo o tamotsu.

Borrife uma névoa fina nas plantas para manter a umidade.

香水が細かい霧になって広がった。

kōsui ga komakai kiri ni natte hirogatta.

O perfume se espalhou como uma névoa fina.

事件の真相はまだ霧の中だ。

jiken no shinsō wa mada kiri no naka da.

A verdade do incidente ainda está envolta em mistério.

不安の霧が彼の心を覆っていた。

fuan no kiri ga kare no kokoro o ōtte ita.

Uma névoa de ansiedade cobria sua mente.