괜찮다

gwaenchanta

estar bem

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective

estar bem, bom ou satisfatório; ser aceitável.

gwaenchanta

Pronúncia

Etimologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다, literally implying ‘not needless/bad’; now used as a basic adjective meaning ‘all right’ or ‘fine.’

Exemplos

이 옷은 괜찮다.

i oseun gwaenchanta

Esta roupa está boa.

가격도 괜찮아요.

gagyeoktto gwaenchanayo

O preço também está razoável.

Análise dos caracteres

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Sinônimos

Antônimos

Colocações

괜찮은 사람

괜찮은 가격

괜찮은 생각

꽤 괜찮다

Gerado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective

Estar bem de saúde ou de condição; não estar ferido, ter-se recuperado ou não ter sido seriamente afetado.

gwaenchanta

Pronúncia

Etimologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Exemplos

넘어졌지만 괜찮아요.

neomeojeotjjiman gwaenchanayo

Eu caí, mas estou bem.

몸은 이제 괜찮다.

momeun ije gwaenchanta

Meu corpo já está bem agora.

Análise dos caracteres

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Sinônimos

Antônimos

Colocações

몸이 괜찮다

상처가 괜찮다

이제 괜찮다

괜찮아지다

Gerado por IA

adjetivo

Often used in the pattern -아도/-어도 괜찮다

ser permitido ou não ser um problema; estar tudo bem fazer algo

gwaenchanta

Pronúncia

Etimologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Exemplos

여기 앉아도 괜찮습니까?

yeogi anjado gwaenchansseumnikka

Posso me sentar aqui?

지금 전화해도 괜찮아요?

jigeum jeonhwahaedo gwaenchanayo

Posso ligar agora?

Análise dos caracteres

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Sinônimos

Antônimos

Colocações

해도 괜찮다

먹어도 괜찮다

들어가도 괜찮다

상관없이 괜찮다

Gerado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective

Ser razoável, bastante bom ou melhor do que o esperado.

gwaenchanta

Pronúncia

Etimologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Exemplos

그 영화는 생각보다 괜찮았다.

geu yeonghwaneun saenggakppoda gwaenchanatda

Aquele filme foi melhor do que eu esperava.

새로 생긴 카페가 꽤 괜찮다.

saero saenggin kapega kkwae gwaenchanta

A nova cafeteria é bem razoável.

Análise dos caracteres

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Sinônimos

Antônimos

Colocações

생각보다 괜찮다

꽤 괜찮다

제법 괜찮다

나쁘지 않고 괜찮다

Gerado por IA

Voltar ao dicionário de Coreano

괜찮다

gwaenchanta

estar bem

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective

estar bem, bom ou satisfatório; ser aceitável.

gwaenchanta

Pronúncia

Etimologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다, literally implying ‘not needless/bad’; now used as a basic adjective meaning ‘all right’ or ‘fine.’

Exemplos

이 옷은 괜찮다.

i oseun gwaenchanta

Esta roupa está boa.

가격도 괜찮아요.

gagyeoktto gwaenchanayo

O preço também está razoável.

Análise dos caracteres

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Sinônimos

Antônimos

Colocações

괜찮은 사람

괜찮은 가격

괜찮은 생각

꽤 괜찮다

Gerado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective

Estar bem de saúde ou de condição; não estar ferido, ter-se recuperado ou não ter sido seriamente afetado.

gwaenchanta

Pronúncia

Etimologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Exemplos

넘어졌지만 괜찮아요.

neomeojeotjjiman gwaenchanayo

Eu caí, mas estou bem.

몸은 이제 괜찮다.

momeun ije gwaenchanta

Meu corpo já está bem agora.

Análise dos caracteres

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Sinônimos

Antônimos

Colocações

몸이 괜찮다

상처가 괜찮다

이제 괜찮다

괜찮아지다

Gerado por IA

adjetivo

Often used in the pattern -아도/-어도 괜찮다

ser permitido ou não ser um problema; estar tudo bem fazer algo

gwaenchanta

Pronúncia

Etimologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Exemplos

여기 앉아도 괜찮습니까?

yeogi anjado gwaenchansseumnikka

Posso me sentar aqui?

지금 전화해도 괜찮아요?

jigeum jeonhwahaedo gwaenchanayo

Posso ligar agora?

Análise dos caracteres

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Sinônimos

Antônimos

Colocações

해도 괜찮다

먹어도 괜찮다

들어가도 괜찮다

상관없이 괜찮다

Gerado por IA

adjetivo

Korean descriptive verb/adjective

Ser razoável, bastante bom ou melhor do que o esperado.

gwaenchanta

Pronúncia

Etimologia

A contraction historically related to 괜하다 plus 않다.

Exemplos

그 영화는 생각보다 괜찮았다.

geu yeonghwaneun saenggakppoda gwaenchanatda

Aquele filme foi melhor do que eu esperava.

새로 생긴 카페가 꽤 괜찮다.

saero saenggin kapega kkwae gwaenchanta

A nova cafeteria é bem razoável.

Análise dos caracteres

괜

gwaen

syllable of a native Korean word; no independent meaning

찮

chan

syllable of a native Korean word; no independent meaning

다

dictionary-form ending for Korean adjectives and verbs

Sinônimos

Antônimos

Colocações

생각보다 괜찮다

꽤 괜찮다

제법 괜찮다

나쁘지 않고 괜찮다

Gerado por IA

괜찮다 — Definição, pronúncia e exemplos em Coreano | OwnSlides