구름

gureum

nuvem

substantivo

[C]

Nuvem; massa visível de minúsculas gotículas de água ou cristais de gelo que flutuam no céu.

gureum

Pronúncia

Etimologia

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Exemplos

하늘에 흰 구름이 떠 있다.

haneure huin gureumi tteo itda

Nuvens brancas estão flutuando no céu.

구름이 끼어서 해가 보이지 않는다.

gureumi kkieoseo haega boiji anneunda

O sol não pode ser visto porque as nuvens se juntaram.

Análise dos caracteres

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Sinônimos

운

구름장

Colocações

흰 구름

먹구름

구름이 끼다

구름이 걷히다

구름이 떠 있다

Gerado por IA

substantivo

[C]

Massa de fumaça, poeira, vapor ou matéria semelhante, com aspecto de nuvem.

gureum

Pronúncia

Etimologia

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Exemplos

연기가 구름처럼 피어올랐다.

yeongiga gureumcheoreom pieoollatda

A fumaça subiu como uma nuvem.

먼지가 구름같이 일어났다.

meonjiga gureumgachi ireonatda

A poeira subiu como uma nuvem.

Análise dos caracteres

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Sinônimos

연무

먼지구름

연기구름

Colocações

연기 구름

먼지 구름

구름처럼 피어오르다

구름같이 일어나다

Gerado por IA

substantivo

[C]

Uma grande multidão ou massa de pessoas, especialmente reunida de forma densa ou movendo-se em conjunto; uso figurado.

gureum

Pronúncia

Etimologia

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Exemplos

축제에는 구름 같은 인파가 몰렸다.

chukjeeneun gureum gateun inpaga mollyeotda

No festival, reuniu-se uma multidão como uma nuvem.

팬들이 구름처럼 몰려왔다.

paendeuri gureumcheoreom mollyeowatda

Os fãs vieram correndo como uma nuvem.

Análise dos caracteres

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Sinônimos

Colocações

구름 같은 인파

구름처럼 몰려들다

구름 관중

Gerado por IA

Voltar ao dicionário de Coreano

구름

gureum

nuvem

substantivo

[C]

Nuvem; massa visível de minúsculas gotículas de água ou cristais de gelo que flutuam no céu.

gureum

Pronúncia

Etimologia

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Exemplos

하늘에 흰 구름이 떠 있다.

haneure huin gureumi tteo itda

Nuvens brancas estão flutuando no céu.

구름이 끼어서 해가 보이지 않는다.

gureumi kkieoseo haega boiji anneunda

O sol não pode ser visto porque as nuvens se juntaram.

Análise dos caracteres

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Sinônimos

운

구름장

Colocações

흰 구름

먹구름

구름이 끼다

구름이 걷히다

구름이 떠 있다

Gerado por IA

substantivo

[C]

Massa de fumaça, poeira, vapor ou matéria semelhante, com aspecto de nuvem.

gureum

Pronúncia

Etimologia

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Exemplos

연기가 구름처럼 피어올랐다.

yeongiga gureumcheoreom pieoollatda

A fumaça subiu como uma nuvem.

먼지가 구름같이 일어났다.

meonjiga gureumgachi ireonatda

A poeira subiu como uma nuvem.

Análise dos caracteres

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Sinônimos

연무

먼지구름

연기구름

Colocações

연기 구름

먼지 구름

구름처럼 피어오르다

구름같이 일어나다

Gerado por IA

substantivo

[C]

Uma grande multidão ou massa de pessoas, especialmente reunida de forma densa ou movendo-se em conjunto; uso figurado.

gureum

Pronúncia

Etimologia

Native Korean, attested in Middle Korean as 구룸.

Exemplos

축제에는 구름 같은 인파가 몰렸다.

chukjeeneun gureum gateun inpaga mollyeotda

No festival, reuniu-se uma multidão como uma nuvem.

팬들이 구름처럼 몰려왔다.

paendeuri gureumcheoreom mollyeowatda

Os fãs vieram correndo como uma nuvem.

Análise dos caracteres

구

first syllable of 구름; no independent meaning here

름

reum

second syllable of 구름; no independent meaning here

Sinônimos

Colocações

구름 같은 인파

구름처럼 몰려들다

구름 관중

Gerado por IA

구름 — Definição, pronúncia e exemplos em Coreano | OwnSlides