1
conjunçãoconjunctive adverb; used sentence-initially or after a preceding clause
se for assim; nesse caso; então, usado para introduzir um resultado, uma consequência ou a próxima ação com base no que acabou de ser dito.
geureomyeon
Pronúncia
Etimologia
From 그러- meaning “to be so; to do so” plus the conditional ending -면 “if, when”; historically related to 그러하면 “if that is so.”
Exemplos
그러면 내일 만나요.
geureomyeon naeil mannayo
Então, até amanhã.
비가 오나요? 그러면 우산을 가져가세요.
biga onayo geureomyeon usaneul gajyeogaseyo
Está chovendo? Nesse caso, leve um guarda-chuva.
시간이 없어요? 그러면 택시를 탑시다.
sigani eopseoyo geureomyeon taeksireul tapsida
Não temos tempo? Então vamos de táxi.
Análise dos caracteres
그
geu
syllable associated with “that; so”
러
reo
syllable in the stem 그러- “to be so; to do so”
면
myeon
conditional ending meaning “if; when”
Colocações
Gerado por IA