substantivo

[U]

o humor ou estado emocional de alguém; como a pessoa se sente mentalmente

gibun

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Exemplos

오늘은 기분이 좋아요.

oneureun gibuni joayo

Hoje estou de bom humor.

그 말을 듣고 기분이 나빴어요.

geu mareul deutkko gibuni nappasseoyo

Fiquei mal depois de ouvir aquelas palavras.

친구가 농담을 해서 기분이 풀렸어요.

chinguga nongdameul haeseo gibuni pullyeosseoyo

Meu amigo fez uma piada, então me senti melhor.

Análise dos caracteres

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Sinônimos

Colocações

기분이 좋다

기분이 나쁘다

기분을 풀다

기분이 상하다

기분 전환

Gerado por IA

substantivo

[U]

sensação, impressão ou percepção subjetiva produzida por uma situação, experiência ou condição

gibun

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Exemplos

새 신발을 신으니 기분이 이상해요.

sae sinbareul sineuni gibuni isanghaeyo

Esses sapatos novos ficam estranhos quando eu os uso.

비 오는 날에는 차분한 기분이 들어요.

bi oneun nareneun chabunhan gibuni deureoyo

Em dias de chuva, sinto uma sensação de calma.

Análise dos caracteres

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Sinônimos

느낌

감각

인상

Colocações

기분이 들다

이상한 기분

묘한 기분

상쾌한 기분

Gerado por IA

substantivo

[U]

o humor ou estado emocional de alguém; como a pessoa se sente mentalmente

gibun

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Exemplos

오늘은 기분이 좋아요.

oneureun gibuni joayo

Hoje estou de bom humor.

그 말을 듣고 기분이 나빴어요.

geu mareul deutkko gibuni nappasseoyo

Fiquei mal depois de ouvir aquelas palavras.

친구가 농담을 해서 기분이 풀렸어요.

chinguga nongdameul haeseo gibuni pullyeosseoyo

Meu amigo fez uma piada, então me senti melhor.

Análise dos caracteres

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Sinônimos

Colocações

기분이 좋다

기분이 나쁘다

기분을 풀다

기분이 상하다

기분 전환

Gerado por IA

substantivo

[U]

sensação, impressão ou percepção subjetiva produzida por uma situação, experiência ou condição

gibun

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 氣分, literally relating to spirit, energy, or disposition.

Exemplos

새 신발을 신으니 기분이 이상해요.

sae sinbareul sineuni gibuni isanghaeyo

Esses sapatos novos ficam estranhos quando eu os uso.

비 오는 날에는 차분한 기분이 들어요.

bi oneun nareneun chabunhan gibuni deureoyo

Em dias de chuva, sinto uma sensação de calma.

Análise dos caracteres

氣

energy; spirit; air

分

bun

part; division; share

Sinônimos

느낌

감각

인상

Colocações

기분이 들다

이상한 기분

묘한 기분

상쾌한 기분

Gerado por IA