Carregando...
dojang
carimbo
1
substantivo[C]
Carimbo ou selo pessoal usado para marcar documentos; também a impressão estampada por ele.
dojang
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean word from 印章, meaning “seal” or “stamp.”
Exemplos
계약서에 도장을 찍었어요.
gyeyakseoe dojangeul jjigeosseoyo
Carimbei meu selo no contrato.
새 도장을 팠다.
sae dojangeul patda
Fiz um novo carimbo.
Análise dos caracteres
도
do
seal; stamp, from 印
장
jang
mark; seal, from 章
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[C]
Sala ou estúdio de treinamento para artes marciais como taekwondo, judô ou kendô.
dojang
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean word from 道場, meaning “place of the Way”; originally a place for Buddhist or spiritual practice, later extended to martial-arts training halls.
Exemplos
그는 매일 태권도 도장에 간다.
geuneun maeil taegwondo dojange ganda
Ele vai ao dojo de taekwondo todos os dias.
아이들이 도장에서 유도를 배운다.
aideuri dojangeseo yudoreul baeunda
As crianças aprendem judô no dojo.
Análise dos caracteres
도
do
way; path, from 道
장
jang
place; ground, from 場
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[U]
Pintura, revestimento ou acabamento de uma superfície com tinta ou outra camada protetora.
dojang
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean word from 塗裝, meaning “coating” or “painting.”
Exemplos
자동차 도장이 벗겨졌다.
jadongcha dojangi beotgyeojyeotda
A pintura do carro descascou.
문틀에 새로 도장을 했다.
munteure saero dojangeul haetda
Repintamos a moldura da porta.
Análise dos caracteres
도
do
to apply; coat, from 塗
장
jang
to decorate; outfit; finish, from 裝
Colocações
Gerado por IA