등

deung

costas

substantivo

[C]

a parte posterior do corpo humano ou animal, especialmente a que vai dos ombros à cintura

deung

Pronúncia

Etimologia

Native Korean word.

Exemplos

등이 아파요.

deungi apayo

Minha costa dói.

그는 등을 돌렸다.

geuneun deungeul dollyeotda

Ele virou as costas.

Análise dos caracteres

등

deung

back

Sinônimos

Antônimos

Colocações

등이 아프다

등을 돌리다

등을 펴다

등에 업다

Gerado por IA

substantivo

[C]

Uma lâmpada, luz ou lanterna; um dispositivo que produz luz.

deung

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 燈, meaning 'lamp' or 'light'.

Exemplos

방에 등이 켜져 있다.

bange deungi kyeojyeo itda

Há uma luz acesa no quarto.

어두우니 등을 켜라.

eoduunni deungeul kyeora

Está escuro, então acenda a lâmpada.

Análise dos caracteres

등

deung

lamp; light

Sinônimos

Colocações

등을 켜다

등을 끄다

등이 켜지다

등이 밝다

Gerado por IA

substantivo

dependent noun; follows nouns or noun phrases

Substantivo dependente usado depois de um ou mais exemplos para significar «e assim por diante», «etc.» ou «incluindo coisas como essas».

deung

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 等, meaning 'class, rank, and the like'.

Exemplos

사과, 배 등 과일을 샀다.

sagwa bae deung gwail satzda

Comprei frutas como maçãs e peras.

서울 등 여러 도시에서 행사가 열린다.

seoul deung yeoreo dosieseo haengsaga yeollinda

Haverá eventos em várias cidades, incluindo Seul.

Análise dos caracteres

등

deung

etc.; and others

Sinônimos

Colocações

A 등

서울 등 여러 도시

사과, 배 등

정치, 경제 등

Gerado por IA

substantivo

[C]; commonly follows numerals or 몇

Lugar, posição ou grau em uma lista ordenada ou competição, normalmente usado depois de um número ou de uma palavra interrogativa.

deung

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 等, meaning 'class, grade, rank'.

Exemplos

너 몇 등 했니?

neo myeot deung haenni

Em que colocação você ficou?

우리 반은 전체에서 이 등이다.

uri baneun jeoncheeseo i deungida

Nossa turma ficou em segundo lugar no geral.

Análise dos caracteres

등

deung

rank; grade

Sinônimos

Colocações

일 등

이 등

몇 등

등을 하다

등 안에 들다

Gerado por IA

등 — Definição, pronúncia e exemplos em Coreano | OwnSlides

Voltar ao dicionário de Coreano

등

deung

costas

substantivo

[C]

a parte posterior do corpo humano ou animal, especialmente a que vai dos ombros à cintura

deung

Pronúncia

Etimologia

Native Korean word.

Exemplos

등이 아파요.

deungi apayo

Minha costa dói.

그는 등을 돌렸다.

geuneun deungeul dollyeotda

Ele virou as costas.

Análise dos caracteres

등

deung

back

Sinônimos

Antônimos

Colocações

등이 아프다

등을 돌리다

등을 펴다

등에 업다

Gerado por IA

substantivo

[C]

Uma lâmpada, luz ou lanterna; um dispositivo que produz luz.

deung

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 燈, meaning 'lamp' or 'light'.

Exemplos

방에 등이 켜져 있다.

bange deungi kyeojyeo itda

Há uma luz acesa no quarto.

어두우니 등을 켜라.

eoduunni deungeul kyeora

Está escuro, então acenda a lâmpada.

Análise dos caracteres

등

deung

lamp; light

Sinônimos

Colocações

등을 켜다

등을 끄다

등이 켜지다

등이 밝다

Gerado por IA

substantivo

dependent noun; follows nouns or noun phrases

Substantivo dependente usado depois de um ou mais exemplos para significar «e assim por diante», «etc.» ou «incluindo coisas como essas».

deung

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 等, meaning 'class, rank, and the like'.

Exemplos

사과, 배 등 과일을 샀다.

sagwa bae deung gwail satzda

Comprei frutas como maçãs e peras.

서울 등 여러 도시에서 행사가 열린다.

seoul deung yeoreo dosieseo haengsaga yeollinda

Haverá eventos em várias cidades, incluindo Seul.

Análise dos caracteres

등

deung

etc.; and others

Sinônimos

Colocações

A 등

서울 등 여러 도시

사과, 배 등

정치, 경제 등

Gerado por IA

substantivo

[C]; commonly follows numerals or 몇

Lugar, posição ou grau em uma lista ordenada ou competição, normalmente usado depois de um número ou de uma palavra interrogativa.

deung

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 等, meaning 'class, grade, rank'.

Exemplos

너 몇 등 했니?

neo myeot deung haenni

Em que colocação você ficou?

우리 반은 전체에서 이 등이다.

uri baneun jeoncheeseo i deungida

Nossa turma ficou em segundo lugar no geral.

Análise dos caracteres

등

deung

rank; grade

Sinônimos

Colocações

일 등

이 등

몇 등

등을 하다

등 안에 들다

Gerado por IA