Carregando...
man
apenas
1
partículaauxiliary particle; attaches to nouns, pronouns, adverbs, and some endings
Usado após um substantivo ou sintagma nominal para indicar limitação ou exclusividade, com o sentido de “só; apenas; não mais que”.
man
Pronúncia
Exemplos
이것만 주세요.
igeonman juseyo
Por favor, me dê só isto.
나만 집에 있었어요.
naman jibe isseosseoyo
Só eu estava em casa.
Análise dos caracteres
만
man
Hangul syllable man; here a limiting particle meaning 'only' or 'just'
Colocações
Gerado por IA
2
partículaparticle of degree/comparison; often appears in forms such as 그만한, 이만한, 저만한
tanto quanto; ao grau de, usado para indicar um padrão ou extensão de comparação.
man
Pronúncia
Exemplos
그만한 가치가 있어요.
geumanhan gachiga isseoyo
Tem esse tanto de valor.
아이만 한 개가 뛰어다녔어요.
aiman han gaega ttwieodanyeosseoyo
Um cachorro tão grande quanto uma criança estava correndo por aí.
Análise dos caracteres
만
man
Hangul syllable man; here a particle indicating degree or comparison
Colocações
Gerado por IA
3
substantivobound noun; usually used after a time expression and followed by 에
Intervalo de tempo após o qual algo acontece; usado especialmente no padrão 만에, com o sentido de «depois de» ou «em» certo período de tempo.
man
Pronúncia
Exemplos
하루 만에 끝냈어요.
haru mane kkeunnaesseoyo
Terminei isso em um dia.
십 년 만에 고향에 돌아왔어요.
sim nyeon mane gohyange dorawasseoyo
Voltei para minha cidade natal depois de dez anos.
Análise dos caracteres
만
man
Hangul syllable man; here a bound noun meaning an elapsed interval
Colocações
Gerado por IA
4
substantivonumeral noun
dez mil; o número 10.000.
man
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean, from Hanja 萬 meaning 'ten thousand' or 'myriad'.
Exemplos
그 책은 만 원이에요.
geu chaegeun man wonieyo
Esse livro custa dez mil won.
만 명이 공연을 보러 왔어요.
man myeongi gongyeoneul boreo wasseoyo
Dez mil pessoas vieram assistir à apresentação.
Análise dos caracteres
만
man
Hangul syllable for the Sino-Korean numeral 萬, 'ten thousand'
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
5
substantivo[C]
baía ou golfo; parte do mar que se estende para o interior da terra.
man
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean, from Hanja 灣 meaning 'bay' or 'inlet'.
Exemplos
부산에는 아름다운 만이 많아요.
busaneneun areumdaun mani manayo
Em Busan há muitas baías bonitas.
배가 작은 만에 정박했어요.
baega jageun mane jeongbakhaesseoyo
O barco ancorou em uma baía pequena.
Análise dos caracteres
만
man
Hangul syllable for the Sino-Korean noun 灣, 'bay' or 'gulf'
Colocações
Gerado por IA