Carregando...
myeon
macarrão
1
substantivo[C, U]
macarrão; alimento feito de massa cortada ou extrudada em tiras longas e finas.
myeon
Pronúncia
Etimologia
From Sino-Korean 麵, meaning 'flour' or 'noodles'.
Exemplos
저는 점심으로 면을 먹었어요.
jeoneun jeomsimeuro myeoneul meogeosseoyo
Eu comi macarrão no almoço.
이 식당은 면 요리가 유명해요.
i sikdangeun myeon yoriga yumyeonghaeyo
Este restaurante é famoso pelos pratos de macarrão.
Análise dos caracteres
면
myeon
noodles; flour-based food
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[C]
uma face, lado, superfície ou aspecto de algo
myeon
Pronúncia
Etimologia
From Sino-Korean 面, meaning 'face', 'surface', or 'side'.
Exemplos
문제의 다른 면도 봐야 합니다.
munjeui dareun myeondo bwaya hamnida
Também devemos considerar outro lado do problema.
그 계획은 경제적인 면에서 장점이 많다.
geu gyehoegeun gyeongjejeogin myeoneseo jangjeomi manta
O plano tem muitas vantagens do ponto de vista econômico.
Análise dos caracteres
면
myeon
face; surface; side; aspect
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[U]
algodão; tecido de algodão ou fibra de algodão
myeon
Pronúncia
Etimologia
From Sino-Korean 綿, meaning 'cotton' or 'continuous thread'.
Exemplos
이 셔츠는 면으로 만들었어요.
i syeocheuneun myeoneuro mandeureosseoyo
Esta camisa é feita de algodão.
여름에는 면 소재 옷이 시원해요.
yeoreumeneun myeon sojae osi siwonhaeyo
Roupas de algodão são frescas no verão.
Análise dos caracteres
면
myeon
cotton; cotton fabric
Colocações
Gerado por IA
4
substantivo[C]
myeon; uma divisão administrativa rural abaixo de um condado ou cidade na Coreia do Sul.
myeon
Pronúncia
Etimologia
From Sino-Korean 面, used as an administrative term.
Exemplos
그는 작은 면에 살고 있습니다.
geuneun jageun myeone salgo itseumnida
Ele mora em um pequeno distrito rural.
우리 면에는 초등학교가 하나 있어요.
uri myeoneneun chodeunghakgyoga hana itseoyo
No nosso distrito há uma escola primária.
Análise dos caracteres
면
myeon
rural township; administrative district
Colocações
Gerado por IA
5
partículaconditional ending: verb/adjective stem + 면; consonant-final stem often + 으면
desinência conjuntiva condicional anexada ao radical de um verbo ou adjetivo, com o sentido de «se; quando», aparecendo muitas vezes como -면 ou -으면.
myeon
Pronúncia
Etimologia
Native Korean grammatical ending; the form alternates with -으면 after many consonant-final stems.
Exemplos
비가 오면 집에 있을 거예요.
biga omyeon jibe isseul geoyeyo
Se chover, ficarei em casa.
시간이 있으면 같이 가요.
sigani isseumyeon gachi gayo
Se você tiver tempo, vamos juntos.
버튼을 누르면 문이 열립니다.
beoteuneul nureumyeon muni yeollimnida
Quando você aperta o botão, a porta se abre.
Análise dos caracteres
면
myeon
conditional ending meaning if or when
Colocações
Gerado por IA