Carregando...
mok
pescoço
1
substantivo[C]
O pescoço; a parte do corpo que liga a cabeça ao tronco.
mok
Pronúncia
Etimologia
Native Korean word.
Exemplos
목을 천천히 돌리세요.
mogeul cheoncheonhi dolliseyo
Vire o pescoço lentamente.
그는 목에 스카프를 둘렀다.
geuneun moge seukapeureul dulleotda
Ele enrolou um cachecol no pescoço.
Análise dos caracteres
목
mok
neck; throat; a Korean syllable with several meanings
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[C]
A garganta; a parte interna do pescoço usada para engolir, respirar ou produzir a voz.
mok
Pronúncia
Etimologia
Native Korean word.
Exemplos
감기에 걸려 목이 아파요.
gamgie geollyeo mogi apayo
Peguei um resfriado, então minha garganta dói.
노래를 많이 해서 목이 쉬었어요.
noraereul mani haeseo mogi swieosseoyo
Cantei muito, então minha voz ficou rouca.
Análise dos caracteres
목
mok
neck; throat
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[C]
Ponto estreito ou estratégico numa estrada, passagem, rota ou fluxo; um gargalo.
mok
Pronúncia
Etimologia
Native Korean word; related to the physical idea of a narrow neck-like part.
Exemplos
이 길은 시장으로 가는 목이다.
i gireun sijangeuro ganeun mogida
Esta estrada é a passagem principal que leva ao mercado.
경찰이 다리 목을 지켰다.
gyeongchari dari mogeul jikyeotda
A polícia guardou a entrada da ponte.
Análise dos caracteres
목
mok
neck-like narrow point; chokepoint
Colocações
Gerado por IA
4
substantivo[C]
Um elemento, artigo ou subdivisão em uma lista ou texto.
mok
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean reading of the Hanja 目, meaning ‘eye; item; heading’.
Exemplos
회의 안건은 세 목으로 나뉘었다.
hoeui angeoneun se mogeuro nanwieotda
A pauta da reunião foi dividida em três itens.
목마다 번호를 붙이세요.
mongmada beonhoreul buchiseyo
Atribua um número a cada item.
Análise dos caracteres
목
mok
Sino-Korean syllable corresponding to 目, ‘item; heading’
Colocações
Gerado por IA
5
substantivo[C]
Abreviação de 목요일, quinta-feira; usada especialmente em horários e tabelas.
mok
Pronúncia
Etimologia
Short for 목요일, from Sino-Korean 木曜日, literally ‘wood day’, corresponding to Thursday.
Exemplos
오늘은 목입니다.
oneureun mogimnida
Hoje é quinta-feira.
수업은 월, 수, 목에 있어요.
sueobeun wol su moge isseoyo
A aula é às segundas, quartas e quintas-feiras.
Análise dos caracteres
목
mok
abbreviation of 목요일, Thursday
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA