Carregando...
bi
chuva
1
substantivo[U]
chuva; água que cai das nuvens em gotas.
bi
Pronúncia
Etimologia
Native Korean word.
Exemplos
오늘은 비가 많이 와요.
o-neu-reun bi-ga ma-ni wa-yo
Está chovendo muito hoje.
비를 맞아서 옷이 젖었어요.
bi-reul ma-ja-seo o-si jeo-jeo-sseo-yo
Minhas roupas ficaram molhadas porque fui pego pela chuva.
내일도 비가 올까요?
nae-il-do bi-ga ol-kka-yo
Vai chover amanhã também?
Análise dos caracteres
비
bi
Hangul syllable pronounced bi; in this sense, rain
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[C, U]
razão ou proporção entre duas quantidades ou grupos.
bi
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean, from 比, meaning 'compare; ratio'.
Exemplos
남녀 비가 거의 같아요.
nam-nyeo bi-ga geo-ui ga-ta-yo
A proporção entre homens e mulheres é quase a mesma.
물과 쌀의 비는 중요합니다.
mul-gwa ssa-rui bi-neun jung-yo-ham-ni-da
A proporção de água para arroz é importante.
Análise dos caracteres
비
bi
Hangul syllable pronounced bi; in this sense, ratio, corresponding to Hanja 比
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[C]
monumento, estela ou placa de pedra com inscrição.
bi
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean, from 碑, meaning 'stone monument; stele'.
Exemplos
절 입구에 오래된 비가 서 있다.
jeol ip-gu-e o-rae-doen bi-ga seo it-da
Uma antiga estela está de pé na entrada do templo.
그 비에는 왕의 업적이 새겨져 있다.
geu bi-e-neun wang-ui eop-jeo-gi sae-gyeo-jeo it-da
As realizações do rei estão gravadas nessa estela.
Análise dos caracteres
비
bi
Hangul syllable pronounced bi; in this sense, stele or monument, corresponding to Hanja 碑
Colocações
Gerado por IA
4
substantivo[C]
consorte real ou rainha, especialmente em contextos históricos.
bi
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean, from 妃, meaning 'royal consort; queen'.
Exemplos
그녀는 왕의 비가 되었다.
geu-nyeo-neun wang-ui bi-ga doe-eot-da
Ela se tornou a consorte do rei.
역사 기록에는 비의 이름이 남아 있다.
yeok-sa gi-ro-ge-neun bi-ui i-reu-mi na-ma it-da
O nome da rainha consorte permanece nos registros históricos.
Análise dos caracteres
비
bi
Hangul syllable pronounced bi; in this sense, royal consort, corresponding to Hanja 妃
Colocações
Gerado por IA