소나기

갑자기 소나기가 내렸다.

gapjagi sonagiga naeryeotda

De repente, caiu uma pancada de chuva.

소나기를 피하려고 가게 안으로 들어갔다.

sonagireul piharyeogo gage aneuro deureogatda

Entrei numa loja para me proteger da chuva.

여름 오후에는 소나기가 자주 온다.

yeoreum ohueneun sonagiga jaju onda

Às tardes de verão, pancadas de chuva são frequentes.

기자들의 소나기 질문에 그는 당황했다.

gijadeurui sonagi jilmune geuneun danghwanghaetda

Ele ficou desconcertado com a saraivada de perguntas dos repórteres.

발표가 끝나자 소나기 같은 박수가 쏟아졌다.

balpyoga kkeutnaja sonagi gateun baksuga ssodajyeotda

Quando a apresentação terminou, caiu uma chuva de aplausos.