1
adjetivoKorean descriptive verb/adjective; common forms include 이타적인, 이타적입니다, 이타적이었다
altruísta; caracterizado pela preocupação com o bem-estar ou benefício dos outros, em vez do próprio.
itajeogida
Pronúncia
Etimologia
From Sino-Korean 이타 (利他, “benefiting others; altruism”) + 적 (的, adjectival suffix “-ic, -al”) + 이다 (“to be”).
Exemplos
그는 항상 이타적이다.
geuneun hangsang itajeogida
Ele é sempre altruísta.
이타적인 행동은 공동체를 더 건강하게 만든다.
itajeogin haengdongeun gongdongchereul deo geonganghage mandeunda
Atos altruístas tornam uma comunidade mais saudável.
그 결정은 개인의 이익보다 사회 전체를 생각한 이타적인 선택이었다.
geu gyeoljeongeun gaeinui iikboda sahoe jeonchereul saenggakan itajeogin seontaegieotda
Aquela decisão foi uma escolha altruísta que considerou a sociedade como um todo em vez do ganho pessoal.
Análise dos caracteres
이
i
Sino-Korean syllable from 利, “benefit; advantage”
타
ta
Sino-Korean syllable from 他, “other; others”
적
jeok
Sino-Korean adjectival suffix from 的, “-ic; -al; of the nature of”
이
i
copular/adjectival element in 이다, “to be”
다
da
dictionary-form ending
Colocações
Gerado por IA