Carregando...
jeongi
eletricidade
1
substantivo[U]
eletricidade; energia ou potência elétrica
jeongi
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean word from 電氣, literally “electric energy.”
Exemplos
전기가 나갔다.
jeongiga nagatda
Faltou energia.
이 기계는 전기로 작동한다.
i gigyeneun jeongiro jakdonghanda
Esta máquina funciona com eletricidade.
Análise dos caracteres
전
jeon
electric
기
gi
energy; force
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[C]
biografia; relato escrito da vida de uma pessoa
jeongi
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean word from 傳記, literally “transmitted record.”
Exemplos
그는 장군의 전기를 썼다.
geuneun janggunui jeongireul sseotda
Ele escreveu uma biografia do general.
전기를 읽고 그 인물에 대해 더 알게 되었다.
jeongireul ilgo geu inmure daehae deo alge doeeotda
Depois de ler a biografia, passei a conhecer melhor aquela pessoa.
Análise dos caracteres
전
jeon
to transmit; pass down
기
gi
record; account
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[C]
a parte inicial ou anterior de um período; a primeira metade ou fase anterior
jeongi
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean word from 前期, literally “previous period.”
Exemplos
조선 전기의 문화는 독특한 특징을 보인다.
Joseon jeongiui munhwaneun dokteukan teukjingeul boinda
A cultura do período inicial de Joseon apresenta características distintas.
전기와 후기의 양상이 크게 다르다.
jeongiwa hugiui yangsangi keuge dareuda
Os padrões da fase inicial e da fase posterior diferem muito.
Análise dos caracteres
전
jeon
before; former
기
gi
period; term
Colocações
Gerado por IA
4
substantivo[C]
Um ponto de virada; uma ocasião ou oportunidade de mudança na situação.
jeongi
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean word from 轉機, literally “turning opportunity.”
Exemplos
그 사건은 그의 삶에 전기가 되었다.
geu sageoneun geuui salme jeongiga doeeotda
Esse incidente se tornou um ponto de virada em sua vida.
협상은 전기를 맞았다.
hyeopsangeun jeongireul majatda
As negociações chegaram a um ponto de virada.
Análise dos caracteres
전
jeon
to turn; change
기
gi
opportunity; occasion
Colocações
Gerado por IA