Carregando...
jukda
morrer
1
verbo[I]
Morrer; deixar de viver.
jukda
Pronúncia
Etimologia
Native Korean verb.
Exemplos
그 노인은 평화롭게 죽었다.
geu noineun pyeonghwaropge jugeotda
O velho morreu em paz.
전쟁에서 많은 사람이 죽었다.
jeonjaengeseo maneun sarami jugeotda
Muitas pessoas morreram na guerra.
Análise dos caracteres
죽
juk
die; death-related syllable in this verb
다
da
dictionary-form verb ending
Colocações
Gerado por IA
2
verbo[I]
Diz-se de uma máquina, aparelho, fogo, luz ou função: parar de funcionar, apagar-se ou ficar inativo.
jukda
Pronúncia
Etimologia
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Exemplos
시계가 죽어서 시간을 알 수 없다.
sigyega jugeoseo siganeul al su eopda
O relógio parou, então não consigo ver as horas.
배터리가 죽으면 전화기를 쓸 수 없다.
baeteoriga jugeumyeon jeonhwagireul sseul su eopda
Se a bateria acabar, você não pode usar o telefone.
Análise dos caracteres
죽
juk
die; stop functioning
다
da
dictionary-form verb ending
Colocações
Gerado por IA
3
verbo[I]
Perder o ânimo, a confiança, a força ou a vivacidade; ficar abatido ou desanimado.
jukda
Pronúncia
Etimologia
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Exemplos
그는 꾸중을 듣고 기가 죽었다.
geuneun kku j ungeul deutgo giga jugeotda
Ele perdeu a confiança depois de levar uma bronca.
실수해도 너무 죽지 마.
silsuhaedo neomu jukji ma
Não fique tão desanimado só porque cometeu um erro.
Análise dos caracteres
죽
juk
die; lose vigor
다
da
dictionary-form verb ending
Colocações
Gerado por IA
4
verbo[I]
Diz-se de verduras, espuma, massa, tecido ou forma saliente: murchar, afundar, achatar-se ou perder volume e firmeza.
jukda
Pronúncia
Etimologia
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Exemplos
시금치가 금방 숨이 죽었다.
sigeumchiga geumbang sumi jugeotda
O espinafre murchou rapidamente.
거품이 죽기 전에 빨리 마셔.
geopumi jukgi jeone ppalli masyeo
Beba rápido antes que a espuma murche.
Análise dos caracteres
죽
juk
die; subside or lose firmness
다
da
dictionary-form verb ending
Colocações
Gerado por IA