Carregando...
jim
bagagem
1
substantivo[C, U]
Bagagem, ou चीज़as transportadas ou levadas consigo.
jim
Pronúncia
Etimologia
Native Korean word.
Exemplos
무거운 짐을 들었다.
mugeoun jimeul deureotda
Carreguei uma bagagem pesada.
여행 전에 짐을 싸야 해요.
yeohaeng jeone jimeul ssaya haeyo
Tenho que arrumar a bagagem antes da viagem.
짐이 많아서 택시를 탔어요.
jimi manaseo taeksireul tasseoyo
Peguei um táxi porque tinha muita bagagem.
Análise dos caracteres
짐
jim
luggage; load; burden
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[C]
Um fardo, responsabilidade ou fonte de pressão, especialmente um que pareça difícil de suportar.
jim
Pronúncia
Etimologia
Figurative extension of the native Korean noun meaning “load” or “luggage.”
Exemplos
그 일은 나에게 큰 짐이 되었다.
geu ireun naege keun jimi doeeotda
Aquilo se tornou um grande fardo para mim.
부모님께 짐이 되고 싶지 않아요.
bumonimkke jimi doego sipji anayo
Não quero ser um peso para meus pais.
Análise dos caracteres
짐
jim
luggage; load; burden
Colocações
Gerado por IA
3
advérbioForma abreviada e informal de 지금, que significa “agora” ou “no momento”, especialmente na fala casual ou em mensagens de texto.
jim
Pronúncia
Etimologia
Contraction of 지금, “now.”
Exemplos
나 짐 집에 가는 중이야.
na jim jibe ganeun jungiya
Estou a caminho de casa agora.
짐 뭐 해?
jim mwo hae
O que você está fazendo agora?
Análise dos caracteres
짐
jim
now; informal shortening of 지금
Colocações
Gerado por IA