substantivo

[C]

uma saída; um caminho para sair de um prédio, sala, estação ou lugar fechado

chulgu

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 出口, literally “going-out opening” or “exit mouth.”

Exemplos

비상시에는 가까운 출구로 대피하세요.

bisangsieneun gakkaun chulguro daepihaseyo

Em caso de emergência, evacue pela saída mais próxima.

지하철 출구 앞에서 만나요.

jihacheol chulgu apeseo mannayo

Vamos nos encontrar em frente à saída do metrô.

이 건물에는 출구가 세 개 있습니다.

i geonmureneun chulguga se gae itseumnida

Este prédio tem três saídas.

Análise dos caracteres

出

chul

to go out; to emerge

口

mouth; opening

Sinônimos

Antônimos

Colocações

비상 출구

지하철 출구

출구를 찾다

출구로 나가다

출구 앞

Gerado por IA

substantivo

[C]

um meio de sair de uma situação difícil; uma solução ou forma de escapar

chulgu

Pronúncia

Etimologia

Figurative extension of the Sino-Korean noun 出口, “exit.”

Exemplos

그는 위기에서 벗어날 출구를 찾고 있다.

geuneun wigieseo beoseonal chulgureul chatgo itda

Ele está procurando uma saída da crise.

대화만이 이 갈등의 출구가 될 수 있다.

daehwamani i galdeungui chulguga doel su itda

Só o diálogo pode ser uma saída para este conflito.

Análise dos caracteres

出

chul

to go out; to emerge

口

mouth; opening

Sinônimos

Colocações

위기의 출구

갈등의 출구

출구를 찾다

출구가 보이다

출구 없는 상황

Gerado por IA

substantivo

[C]

uma saída; um caminho para sair de um prédio, sala, estação ou lugar fechado

chulgu

Pronúncia

Etimologia

Sino-Korean word from 出口, literally “going-out opening” or “exit mouth.”

Exemplos

비상시에는 가까운 출구로 대피하세요.

bisangsieneun gakkaun chulguro daepihaseyo

Em caso de emergência, evacue pela saída mais próxima.

지하철 출구 앞에서 만나요.

jihacheol chulgu apeseo mannayo

Vamos nos encontrar em frente à saída do metrô.

이 건물에는 출구가 세 개 있습니다.

i geonmureneun chulguga se gae itseumnida

Este prédio tem três saídas.

Análise dos caracteres

出

chul

to go out; to emerge

口

mouth; opening

Sinônimos

Antônimos

Colocações

비상 출구

지하철 출구

출구를 찾다

출구로 나가다

출구 앞

Gerado por IA