Carregando...
hwa
raiva
1
substantivo[U]
raiva; sentimento de estar aborrecido ou enfurecido.
hwa
Pronúncia
Etimologia
Native Korean noun; commonly used in expressions such as 화가 나다 and 화를 내다.
Exemplos
나는 아직 화가 풀리지 않았다.
naneun ajik hwaga pulliji anatda
Ainda não superei minha raiva.
그는 작은 일에도 쉽게 화를 낸다.
geuneun jageun iredo swipge hwareul naenda
Ele se irrita facilmente até com coisas pequenas.
Análise dos caracteres
화
hwa
anger
Colocações
Gerado por IA
2
substantivo[U]
fogo; o elemento fogo, especialmente em conceitos sino-coreanos como os cinco elementos.
hwa
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean reading of 火, meaning “fire.”
Exemplos
오행에서 화는 불을 뜻한다.
ohaengeseo hwaneun bureul tteutanda
Nos cinco elementos, hwa significa fogo.
Análise dos caracteres
화
hwa
fire
Colocações
Gerado por IA
3
substantivo[C]
Terça-feira; usado como abreviação de terça-feira em agendas, calendários ou horários.
hwa
Pronúncia
Etimologia
Abbreviation of 화요일, from Sino-Korean 火曜日, literally “fire day.”
Exemplos
일정표에 화라고 적혀 있어요.
iljeongpyoe hwarago jeokyeo isseoyo
Na agenda está escrito “ter”.
수업은 월, 화, 목에 있어요.
sueobeun wol hwa moge isseoyo
As aulas são na segunda, terça e quinta.
Análise dos caracteres
화
hwa
Tuesday; abbreviation of 화요일
Sinônimos
Colocações
Gerado por IA
4
substantivo[C, U]
infortúnio; desgraça; desastre.
hwa
Pronúncia
Etimologia
Sino-Korean reading of 禍, meaning “disaster” or “misfortune.”
Exemplos
작은 부주의가 큰 화를 부를 수 있다.
jageun bujuuiga keun hwareul bureul su itda
Um pequeno descuido pode trazer uma grande desgraça.
Análise dos caracteres
화
hwa
misfortune; calamity
Colocações
Gerado por IA