verbo

[T]

abraçar alguém; passar os braços em torno de alguém ou de algo

apka'binti

Pronúncia

Etimologia

Formed from the Lithuanian prefix ap- and kabinti, related to the idea of holding, hanging, or clinging.

Exemplos

Noriu apkabinti mamą po ilgos kelionės.

'Noriu apka'binti 'mamą po 'ilgos ke'lionės.

Quero abraçar minha mãe depois da longa viagem.

Vaikas pribėgo apkabinti tėčio.

'Vaikas pri'bėgo apka'binti 'tėčio.

A criança correu para abraçar o pai.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

apkabinti mamą

stipriai apkabinti

švelniai apkabinti

apkabinti per pečius

Gerado por IA

verbo

[T]

literário

Rodear, envolver ou cercar algo como se fosse com os braços.

apka'binti

Pronúncia

Etimologia

A figurative extension of the physical sense ‘to embrace’ or ‘hold around.’

Exemplos

Upė gali apkabinti salą iš trijų pusių.

'Upė 'gali apka'binti 'salą iš 'trijų 'pusių.

O rio pode rodear a ilha por três lados.

Takelis tarsi norėjo apkabinti visą parką.

Ta'kelis 'tarsi no'rėjo apka'binti 'visą 'parką.

A trilha parecia querer abraçar todo o parque.

Sinônimos

apsupti

apjuosti

apglėbti

Colocações

apkabinti salą

apkabinti kaimą

tarsi apkabinti

apkabinti iš visų pusių

Gerado por IA

verbo

[T]

abraçar alguém; passar os braços em torno de alguém ou de algo

apka'binti

Pronúncia

Etimologia

Formed from the Lithuanian prefix ap- and kabinti, related to the idea of holding, hanging, or clinging.

Exemplos

Noriu apkabinti mamą po ilgos kelionės.

'Noriu apka'binti 'mamą po 'ilgos ke'lionės.

Quero abraçar minha mãe depois da longa viagem.

Vaikas pribėgo apkabinti tėčio.

'Vaikas pri'bėgo apka'binti 'tėčio.

A criança correu para abraçar o pai.

Sinônimos

Antônimos

Colocações

apkabinti mamą

stipriai apkabinti

švelniai apkabinti

apkabinti per pečius

Gerado por IA

verbo

[T]

literário

Rodear, envolver ou cercar algo como se fosse com os braços.

apka'binti

Pronúncia

Etimologia

A figurative extension of the physical sense ‘to embrace’ or ‘hold around.’

Exemplos

Upė gali apkabinti salą iš trijų pusių.

'Upė 'gali apka'binti 'salą iš 'trijų 'pusių.

O rio pode rodear a ilha por três lados.

Takelis tarsi norėjo apkabinti visą parką.

Ta'kelis 'tarsi no'rėjo apka'binti 'visą 'parką.

A trilha parecia querer abraçar todo o parque.

Sinônimos

apsupti

apjuosti

apglėbti

Colocações

apkabinti salą

apkabinti kaimą

tarsi apkabinti

apkabinti iš visų pusių

Gerado por IA