substantivo

[C]

Fio fino de algodão, linho, lã, fibra sintética etc., usado para costurar, tecer, tricotar ou amarrar; fio ou linha.

'siūlas

Pronúncia

Etimologia

Inherited Baltic word related to Lithuanian siūti “to sew”.

Exemplos

Adatą įvėriau į ploną siūlą.

'Adatą į'vėriau į 'ploną 'siūlą.

Enfiei a agulha em uma linha fina.

Nutrūko siūlas, todėl saga nukrito.

'Nutrūko 'siūlas, todėl 'saga nu'krito.

A linha se rompeu, então o botão caiu.

Sinônimos

gija

verpalas

siūlelis

Colocações

siūlų kamuolys

vilnonis siūlas

medvilninis siūlas

įverti siūlą

nutrūkęs siūlas

Gerado por IA

substantivo

[C]

Linha ou fio figurado que conecta acontecimentos, ideias ou partes de uma narrativa; um fio, linha ou motivo.

'siūlas

Pronúncia

Etimologia

Figurative extension of the physical sense “thread”.

Exemplos

Romane aiškiai matomas pagrindinis siužeto siūlas.

Ro'mane 'aiškiai 'matomas pa'grindinis siu'žeto 'siūlas.

O principal fio da trama é claramente visível no romance.

Sinônimos

gija

linija

motyvas

Colocações

siužeto siūlas

minties siūlas

pasakojimo siūlas

Ariadnės siūlas

Gerado por IA

substantivo

[C]

técnico

Fio cirúrgico usado para suturar tecidos; especialmente no plural, pontos ou suturas.

'siūlas

Pronúncia

Etimologia

Specialized use of the general word for “thread”.

Exemplos

Gydytojas išėmė siūlus po savaitės.

Gy'dytojas iš'ėmė 'siūlus po sa'vaitės.

O médico retirou os pontos depois de uma semana.

Sinônimos

sutura

siuvimo siūlas

Colocações

chirurginis siūlas

tirpstantys siūlai

išimti siūlus

uždėti siūlus

Gerado por IA

substantivo

[C]

Fio fino de algodão, linho, lã, fibra sintética etc., usado para costurar, tecer, tricotar ou amarrar; fio ou linha.

'siūlas

Pronúncia

Etimologia

Inherited Baltic word related to Lithuanian siūti “to sew”.

Exemplos

Adatą įvėriau į ploną siūlą.

'Adatą į'vėriau į 'ploną 'siūlą.

Enfiei a agulha em uma linha fina.

Nutrūko siūlas, todėl saga nukrito.

'Nutrūko 'siūlas, todėl 'saga nu'krito.

A linha se rompeu, então o botão caiu.

Sinônimos

gija

verpalas

siūlelis

Colocações

siūlų kamuolys

vilnonis siūlas

medvilninis siūlas

įverti siūlą

nutrūkęs siūlas

Gerado por IA

substantivo

[C]

Linha ou fio figurado que conecta acontecimentos, ideias ou partes de uma narrativa; um fio, linha ou motivo.

'siūlas

Pronúncia

Etimologia

Figurative extension of the physical sense “thread”.

Exemplos

Romane aiškiai matomas pagrindinis siužeto siūlas.

Ro'mane 'aiškiai 'matomas pa'grindinis siu'žeto 'siūlas.

O principal fio da trama é claramente visível no romance.

Sinônimos

gija

linija

motyvas

Colocações

siužeto siūlas

minties siūlas

pasakojimo siūlas

Ariadnės siūlas

Gerado por IA

substantivo

[C]

técnico

Fio cirúrgico usado para suturar tecidos; especialmente no plural, pontos ou suturas.

'siūlas

Pronúncia

Etimologia

Specialized use of the general word for “thread”.

Exemplos

Gydytojas išėmė siūlus po savaitės.

Gy'dytojas iš'ėmė 'siūlus po sa'vaitės.

O médico retirou os pontos depois de uma semana.

Sinônimos

sutura

siuvimo siūlas

Colocações

chirurginis siūlas

tirpstantys siūlai

išimti siūlus

uždėti siūlus

Gerado por IA